Colors Of The Wind - Lisa Stokke

You think I'm an ignorant savage

And you've been so many places

I guess it must be so

But still I cannot see

If the savage one is me

How can there be so much that you don't know

You don't know

You think you own whatever land you land on

The Earth is just a dead thing you can claim

But I know every rock and tree and creature

Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people

Are the people who look and think like you

But if you walk the footsteps of a stranger

You'll learn things you never knew, you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon

Or asked the grinning bobcat why he grinned

Can you sing with all the voices of the mountains

Can you paint with all the colors of the wind

Can you paint with all the colors of the wind

Come run the hidden pine trails of the forest

Come taste the sun sweet berries of the Earth

Come roll in all the riches all around you

And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers

The heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other

In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow

If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned

We need to sing with all the voices of the mountains

We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still

All you'll own is Earth until

You can paint with all the colors of the wind

Du tror att jag är en okunnig vilde

Och du har varit så många ställen

Jag antar att det måste vara så

Men jag kan fortfarande inte se

Om den vilde är jag

Hur kan det finnas så mycket som du inte vet

Du vet inte

Du tror att du äger vilken mark du än landar på

Jorden är bara en död sak du kan hävda

Men jag känner varje sten och träd och varelse

Har ett liv, har en ande, har ett namn

Du tror att de enda människorna som är människor

Är de människor som ser ut och tänker som du

Men om du går i en främlings fotspår

Du kommer att lära dig saker du aldrig visste, du aldrig visste

Har du någonsin hört vargen ropa till den blå majsmånen

Eller frågade den flinande bobben varför han flinade

Kan du sjunga med bergens alla röster

Kan man måla med vindens alla färger

Kan man måla med vindens alla färger

Kom och spring skogens gömda tallstigar

Kom och smaka på jordens solsöta bär

Kom och rulla in alla rikedomar runt omkring dig

Och för en gångs skull, undra aldrig vad de är värda

Regnstormen och floden är mina bröder

Hägern och uttern är mina vänner

Och vi är alla kopplade till varandra

I en cirkel, i en båge som aldrig tar slut

Hur högt kommer sycomoren att växa

Om du skär ner det kommer du aldrig att veta

Och du kommer aldrig att höra vargen gråta till den blå majsmånen

Oavsett om vi är vita eller kopparhyade

Vi behöver sjunga med bergens alla röster

Vi måste måla med vindens alla färger

Du kan äga jorden och fortfarande

Allt du kommer att äga är jorden tills

Du kan måla med vindens alla färger