Nedan finns texten till låten Fragments Of My Reflection , artist - Lilitu med översättning
Originaltext med översättning
Lilitu
If I could be someone, I’d play the fool
W/ broken glass & shattered dreams
To gather up my memories of you
Failure sets in these wounds
…and I’m torn apart inside this time
What’s real draws to a close
A reflection of all I’ve done wrong
I’m not the man I used to be
I need grief & misery to set me free
Half of me is dead and gone
Of all I’ve ever tried to be
Reveals what I don’t want to see
Fragments are all I have to document this life
(Picking up the pieces)
Look away not to face the guilt & the shame
…that weighs me down
I’m haunted by what resides inside
Or what hides behind my soul
Striving to find the core
The face appears in the mirror
The flaws & all the signs of age
Fragmented scenes from a memory
Struggling to find my own identity
Look away not to face the guilt & the shame
…that weighs me down
Om jag kunde vara någon, skulle jag spela idiot
Med krossat glas & krossade drömmar
För att samla mina minnen av dig
Fel uppstår i dessa sår
...och jag slits isär inombords den här gången
Det som är verkligt närmar sig sitt slut
En reflektion av allt jag har gjort fel
Jag är inte den man jag brukade vara
Jag behöver sorg och elände för att göra mig fri
Hälften av mig är död och borta
Av allt jag någonsin försökt vara
Avslöjar vad jag inte vill se
Fragment är allt jag behöver för att dokumentera det här livet
(Plockar upp bitarna)
Se bort för att inte möta skulden och skammen
…det tynger mig
Jag är hemsökt av det som finns inuti
Eller vad som döljer sig bakom min själ
Strävar efter att hitta kärnan
Ansiktet visas i spegeln
Bristerna och alla tecken på ålder
Fragmenterade scener från ett minne
Kämpar för att hitta min egen identitet
Se bort för att inte möta skulden och skammen
…det tynger mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder