Nedan finns texten till låten november , artist - Lila Drew med översättning
Originaltext med översättning
Lila Drew
All I wanna do is pick fights with you
You got me heading towards the wrong time
And tripping over fine lines and you know it’s about time
You won’t hang up, you’re just reaching for all the same sides
And I know that I’m not easy with the letting go
And I know that I don’t usually get the memo
Sitting in your back yard or driving in your dad’s car
Nostalgia on the side bar
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
Picking through the pages
A hundred different stages of what you misread
And what you thought I said
November was a mystery I’m trying to forget
I know that your heart shares the winter
I know you usually tend to come in cold
The red still stains the back of my memory
I can’t pretend that I’m still 10 years old
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
My mind is made of useless treasures
You can unpack if you want
But no pressure, I don’t need you, like you told me
It’s just minor, I’m not bothered, it’s whatever
But you’re poison and you know it (Ah)
I thought I would outgrow it (Ah)
Now it’s just new cars and lobbies and rooms filled with bodies
All blurry, you’re focused on me, but I can’t breathe
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around (I can’t breathe right now)
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow (No, I can’t sleep)
I don’t wanna think right now, now, now
(I don’t wanna think right now)
I can’t breathe when you’re around
(I don’t wanna breathe right now)
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
Allt jag vill göra är att välja slagsmål med dig
Du fick mig på väg mot fel tidpunkt
Och snubblar över fina linjer och du vet att det är på tiden
Du lägger inte på luren, du sträcker dig bara efter alla samma sidor
Och jag vet att jag inte har lätt för att släppa taget
Och jag vet att jag vanligtvis inte får memo
Sitter på din bakgård eller kör i din pappas bil
Nostalgi på sidofältet
Jag vill inte tänka just nu, nu, nu
Jag kan inte andas när du är i närheten
Jag kan inte sova, jag vet inte hur, hur-ow
Plockar igenom sidorna
Hundra olika stadier av det du läst fel
Och vad du trodde att jag sa
November var ett mysterium som jag försöker glömma
Jag vet att ditt hjärta delar vintern
Jag vet att du vanligtvis brukar komma kall
Det röda fläckar fortfarande på baksidan av mitt minne
Jag kan inte låtsas att jag fortfarande är 10 år gammal
Jag vill inte tänka just nu, nu, nu
Jag kan inte andas när du är i närheten
Jag kan inte sova, jag vet inte hur, hur-ow
Jag vill inte tänka just nu, nu, nu
Jag kan inte andas när du är i närheten
Jag kan inte sova, jag vet inte hur, hur-ow
Mitt sinne består av värdelösa skatter
Du kan packa upp om du vill
Men ingen press, jag behöver inte dig, som du sa till mig
Det är bara mindre, jag bryr mig inte, det är vad som helst
Men du är gift och du vet det (Ah)
Jag trodde att jag skulle växa ur den (Ah)
Nu är det bara nya bilar och lobbyar och rum fyllda med kroppar
Helt suddigt, du är fokuserad på mig, men jag kan inte andas
Jag vill inte tänka just nu, nu, nu
Jag kan inte andas när du är i närheten (jag kan inte andas just nu)
Jag kan inte sova, jag vet inte hur, hur-ow (Nej, jag kan inte sova)
Jag vill inte tänka just nu, nu, nu
(Jag vill inte tänka just nu)
Jag kan inte andas när du är i närheten
(Jag vill inte andas just nu)
Jag kan inte sova, jag vet inte hur, hur-ow
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder