Подруга - Лесьяр

Сахарный снег, на нём следы крови

То ли в чаще, то ли в поле

Надо мною снег кружится

Он на веки мне ложится.

Так недавно в жаркий полдень

Первый день брала своё осень.

Я тонул в глазах твоих ясных

Час за сто ночей прекрасных,

А теперь один я в поле,

В море снега в луже крови.

Вместо милой волки да вьюга

Где же ты моя подруга?

Sockersnö, spår av blod på den

Antingen oftare eller i fält

Snön snurrar över mig

Den ligger på mina ögonlock.

Så nyligen på en varm eftermiddag

Första dagen tog sitt fall.

Jag drunknade i dina klara ögon

En timme efter hundra vackra nätter,

Och nu är jag ensam på fältet,

I ett hav av snö i en blodpöl.

Istället för en söt varg och en snöstorm

Var är du, min vän?