Nedan finns texten till låten Leinwand , artist - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester med översättning
Originaltext med översättning
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Du warst nur eine Leinwand
Traurig, dass ich das sagen muss
Nun ist der Film zu Ende
Mitten in der Story ist pltzlich Schluss
Ich bedaure sehr:
Der Projektor geht nicht mehr
Du warst nur eine Leinwand
Fr meine grossen Phantasien
Nun ist der Film gerissen
Und ich werde weiterziehen —
Wieder allein mit meinen radikalen Trumen
Wir haben uns leider selten gesehen
Richtig kennengelernt hab ich dich nie
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
In Panik-Color und Gigantophonie
Wenns auch schwerfllt:
Ich sehs jetzt ein
Obwohl du der Typ bist
Der mich umhaut wie noch nie
Mein Superstar kannst du leider nur sein
In meinem Wunschkino unter meiner Phantastenregie —
Ich bedaure sehr:
Dieses Hollywood funktioniert nicht mehr
Wir haben uns leider selten gesehen
Richtig kennengelernt hab ich dich nie
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
In Panik-Color und Gigantophonie
Sowas passiert!
Ich hab diesen ganzen Wahnsinn auf dich drauf projiziert
Du bist keine Leinwand
Ich muss mich korrigieren bitte verzeih!
Es gibt nur Sterne I’m Weltall —
Aus igend 'nem blden Grund
Rasen die aneinander vorbei
Du var bara en duk
Ledsen att behöva säga detta
Nu är filmen slut
Mitt i berättelsen tar det plötsligt slut
Jag är väldigt ledsen:
Projektorn fungerar inte längre
Du var bara en duk
För mina stora fantasier
Nu är filmen trasig
Och jag går vidare...
Ensam igen med mina radikala drömmar
Tyvärr sågs vi sällan varandra
Jag har aldrig riktigt lärt känna dig
Jag snurrade ihop något där
I Panic Color och Gigantophonie
Även om det är svårt:
jag ser det nu
Trots att du är killen
Som blåser mig som aldrig förr
Tyvärr kan du bara vara min superstjärna
I min drömbiograf under min fantastiska regi —
Jag är väldigt ledsen:
Detta Hollywood fungerar inte längre
Tyvärr sågs vi sällan varandra
Jag har aldrig riktigt lärt känna dig
Jag snurrade ihop något där
I Panic Color och Gigantophonie
Något hände!
Jag projicerade all denna galenskap på dig
Du är ingen duk
Jag måste rätta mig, förlåt mig!
Det finns bara stjärnor i universum -
Av någon dum anledning
Kör förbi varandra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder