FOR US - Lee Joon Gi

아득했던 지난 아픔이

어느 날 문득 내게 다가올 때

마치 비가 개인 하늘처럼

내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어

지금 우리가

같이 걸으며

맞잡은 손처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's For us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

아무도 가르쳐 주지 않은.

누군가의 진심을

느끼게 된 건

어디서나 환하게 빛나는

네가 내게 와 가르쳐준 거야

우리 맞닿은

어깨에 서로

기댄 것처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

예전엔 몰랐던

우리가 소중한 이유

(바꿀 수 없는 이유)

너의 눈에 담겨진

빛나는 진심이

(느껴지는 건 아마도)

오랫동안 함께한

시간 때문인가 봐

(It' for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~ 이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

(It's for us)

더 웃어보는 거야

우리 멋진 어느 날에

추억을 만나듯이

(It's for you)

널 위해 사는 거야

내가 빛나는 건 다

우리 함께해서야

Det förflutnas avlägsna smärta

En dag, när du plötsligt kommer till mig

som en regnig himmel

Du stod framför mig och lyste

nu vi

gå tillsammans

som förenade händer

Åh~

Var bara min sida

utan att sakna

Jag kommer skydda dig

precis som vi är nu

(Det är för oss)

du ler mer

en underbar vinterdag

som att se den första snön

(Det är för dig)

Åh~ det här är för dig

allt som lyser vitt

allt är för dig

ingen undervisade

någons uppriktighet

Vad jag kände

lyser starkt överallt

du kom och lärde mig

vi rör

varandra på axeln

som om man lutar sig

Åh~

Var bara min sida

utan att sakna

Jag kommer skydda dig

precis som vi är nu

(Det är för oss)

du ler mer

en underbar vinterdag

som att se den första snön

(Det är för dig)

Åh~ det här är för dig

allt som lyser vitt

allt är för dig

Jag visste inte innan

Varför vi är värdefulla

(Varför kan inte ändras)

fångad i dina ögon

lysande uppriktighet

(jag kan känna det kanske)

tillsammans länge

Jag antar att det är på grund av tiden

(Det är för oss)

du ler mer

en underbar vinterdag

som att se den första snön

(Det är för dig)

Åh~ det här är för dig

allt som lyser vitt

allt är för dig

(Det är för oss)

du ler mer

på vår underbara dag

som om man möter minnen

(Det är för dig)

jag lever för dig

allt jag lyser

bara om vi är tillsammans