Nedan finns texten till låten Poison , artist - Laurie Anderson med översättning
Originaltext med översättning
Laurie Anderson
It was one of those black cat nights the moon had gone out and the air was thin
it was the kind of night that the cat would drag in. Ill never forget it,
we had a fight.
then you turned around
D on the light.
you left our bed.
then you moved downstairs to live with her
instead.
yeah just one floor and a shout away, I guess I should have moved but
I decided to stay.
did I drink some po That I dont remember now?
and every night I open all the windows I let a cold
dark wind blow through.
I play loud organ music and I talk to myself and dream
of you.
uh oh!
I hear voices coming
Rough the pipes through all the springs in my bed and up through the lights the
volume goes up then it drops back down I can hear the two of you playing
records moving furniture and fooling arou
Id I drink some poison that I dont remember now?
is there blood on my hands/ no,
my hands are clean.
did I do something in another lifetime that was really
really mean?
yeah, Im hearing voices
I losing my mind?
think Im g Oing craz, I gotta get out.
I run into the street and I start to shout get ou of my way!
get out!
get out!
did I drink some poison that I dont remember now?
is there blood on my hands?
did I do Thing in another lifetime that was really really mean?
a small bullet,
a piece of glass and your heart just grows around it.
Det var en av de svarta kattnätterna då månen hade slocknat och luften var tunn
det var en sådan natt som katten släpade in. Kommer aldrig glömma det,
vi bråkade.
sen vände du dig om
D på lampan.
du lämnade vår säng.
sedan flyttade du ner för att bo hos henne
istället.
ja bara en våning och ett rop bort, jag antar att jag borde ha flyttat men
Jag bestämde mig för att stanna.
drack jag något som jag inte kommer ihåg nu?
och varje natt öppnar jag alla fönster som jag förkyld
mörk vind blåser igenom.
Jag spelar hög orgelmusik och jag pratar med mig själv och drömmer
av dig.
Hoppsan!
Jag hör röster komma
Grova rören genom alla fjädrar i min säng och upp genom lamporna
volymen höjs och sedan sjunker den igen. Jag kan höra er två spela
registrerar att flytta möbler och lura runt
Skulle jag dricka något gift som jag inte kommer ihåg nu?
är det blod på mina händer/nej,
mina händer är rena.
gjorde jag något i en annan livstid som verkligen var
riktigt elak?
ja, jag hör röster
Tappar jag förståndet?
tror jag är galen, jag måste ut.
Jag springer ut på gatan och jag börjar ropa, gå ur vägen!
gå ut!
gå ut!
drack jag något gift som jag inte kommer ihåg nu?
är det blod på mina händer?
gjorde jag sak under en annan livstid som verkligen var elak?
en liten kula,
en bit glas och ditt hjärta bara växer runt den.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder