Alex... You're Fine - Lauren Kennedy
С переводом

Alex... You're Fine - Lauren Kennedy

Год
2010
Язык
`Engelska`
Длительность
234730

Nedan finns texten till låten Alex... You're Fine , artist - Lauren Kennedy med översättning

Låttexten " Alex... You're Fine "

Originaltext med översättning

Alex... You're Fine

Lauren Kennedy

Оригинальный текст

As a child I diagnosed myself,

With something different every week.

At first I had celiac,

Then a streak when I lost my power to speak.

Then one day at school

I took a fall while running 'round the pool.

I made them put a brace on my neck,

So everyone thought I was cool.

As the doctor came in viewing my chart,

I said to my mom,

shrieking and sobbing, starting to cry,

«Tell dad I love him, 'cause I know I’m going to die.»

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

When I woke up from my prom, to find,

That I was naked on the floor,

I thought, «Hey what am I doing here?»

Then I freaked,

And I ran right out the door.

I was dragging down the avenue,

hungover from Vermouth.

I tried to get a hold of myself,

'Cause I knew I was losing my mood.

And then everything got easy as,

I thought to myself,

«What the hell did I do?

Whose place was I in?

I got to get checked,

'cause who knows where the hell that guy’s been!»

Alex, you’re fine.

Dude, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

They say that I’m the one,

Who can’t handle sickness, blood, or pain.

That’s always been my weakness,

And it’s making me insane.

While there has to be a way of proving,

All of this has stemed from my family’s neglect.

My brother was a star,

He was showered with the love.

I could not expect.

Oh, Alex.

Oh, Alex.

When I woke up from a nap, today,

I found a lump down on my breast.

I thought, «Hey, that wasn’t there before.»

So I freaked, but now I’m frozen to the core.

A million thoughts are racing through my head,

'Cause this isn’t like before.

But before I get too carried away,

I have to go find out for sure.

As the doctor comes in, to share the results.

I’m certain he’ll say that he found nothing there.

And I’ll go home today.

I promise you Alex, somehow we’ll make this okay.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Перевод песни

Som barn diagnostiserade jag mig själv,

Med något annat varje vecka.

Först hade jag celiaki,

Sedan en serie när jag tappade förmågan att tala.

Sedan en dag i skolan

Jag tog ett fall när jag sprang runt poolen.

Jag fick dem att sätta ett stag på min hals,

Så alla tyckte att jag var cool.

När läkaren kom in och tittade på mitt diagram,

Jag sa till min mamma,

skriker och snyftar, börjar gråta,

"Säg till pappa att jag älskar honom, för jag vet att jag kommer att dö."

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

När jag vaknade från min bal, för att finna,

Att jag var naken på golvet,

Jag tänkte "Hej vad gör jag här?"

Sedan blev jag förbannad,

Och jag sprang direkt ut genom dörren.

Jag släpade nerför avenyn,

bakfull från Vermouth.

Jag försökte få tag i mig själv,

För jag visste att jag höll på att tappa humöret.

Och sedan blev allt lätt som,

Jag tänkte för mig själv,

"Vad fan gjorde jag?

Vems plats var jag i?

Jag måste kontrolleras,

för vem vet var i helvete den killen har varit!»

Alex, du mår bra.

Du, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

De säger att jag är den,

Som inte kan hantera sjukdom, blod eller smärta.

Det har alltid varit min svaghet,

Och det gör mig galen.

Även om det måste finnas ett sätt att bevisa,

Allt detta har sitt ursprung i min familjs försummelse.

Min bror var en stjärna,

Han överöstes med kärleken.

Jag kunde inte förvänta mig.

Åh, Alex.

Åh, Alex.

När jag vaknade av en tupplur idag,

Jag hittade en klump på mitt bröst.

Jag tänkte "Hej, det var inte där förut."

Så jag blev förbannad, men nu är jag frusen till kärnan.

En miljon tankar far genom mitt huvud,

För det här är inte som förr.

Men innan jag blir för medtagen,

Jag måste gå ta reda på det.

När läkaren kommer in för att dela resultaten.

Jag är säker på att han kommer att säga att han inte hittade något där.

Och jag åker hem idag.

Jag lovar dig Alex, på något sätt kommer vi att göra det bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

Alex, du mår bra.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder