
Nedan finns texten till låten Enda , artist - Lars Rubix, M.O., Jack Dee med översättning
Originaltext med översättning
Lars Rubix, M.O., Jack Dee
Føler meg hjemme her enda, etter så lang tid
Tenk at det har gått så lang tid
Vært gjennom mye jobb og slit
Men det er det som har fått oss hit
Jeg tror vi kom hit for å bli
Jeg tror vi har lyst til å bli her enda
Føler meg hjemme her enda
Er her enda
Starta I det små, nå har noen ambisjoner blitt
Så omfattende at jeg kjenner dem I blodet mitt
Store skritt
Setter dype fotspor og de vaskes ikke vekk som no' skolekritt
De har bedt oss om å ikke være bråkjekke
For vi kjører på som vi har noe vi må rekke
År etter år etter år ble en årrekke
Å drømmene kjennes endelig så ekte
At om de klyper meg, så våkner jeg’kke opp
Og om de spenner bein, kan man ikke stoppe opp for godt
Hopp opp igjen på hesten, ri mot toppen I galopp
Og fortsett helt til kroppen sier «Fuck it, jeg har fått nok»
Jeg har hørt at ingenting er gratis
Og det er mye mulig, men det finnes ingen fasit
Bare lær av å leve og være til stede
Jeg er her fremdeles, kompis, jeg føler meg hjemme her enda
Det er ikke noen ting som heter fritt fram
For du har alltid gjort no' for å nå dit, sant?
Samma om det er en big deal eller pyttpytt-sak
Har man tatt et nytt tak for å klare en ny dag
Jeg veit godt at jeg ikke er hvem som helst, men jeg er fortsatt bare meg
Og jeg er heller ingen superhelt, men jeg har vokst og jeg klarer meg
Jeg kjører på så lenge trommene slår
Jeg kjenner det I hjertet mitt, det dunker og går
Men fortsatt spør dem «Hvorfor?»
og «Hva gjør du det for?»
«Er det fordi du liker størrelsen som lommene får, hæ?»
Jeg ha’kke sett så mye fluser at det gjør no'
Men det er liksom ikke derfor jeg gjør det, så hva er spørsmål?
Kan’kke deppe selv om dagen er grå
Om man har verden foran føttene, er det bare å gå
Det er bankmenna, chea, bank henda
Opp med antenna, som vanlig jager vi spenna
For dagen vi tok opp penna og skrev etter samme tema
Ble framtiden lagt I henda til de som likte oss på scena
Til de som ville ha mer av den skitten vi lager mest av
Grunnen til at vi gjør det her, derfor vi er her enda
Det er ingen andre vi blir sendt av
Vi kom hit selv og vi skal bli og la det gjentas
Jeg vet at det ikke er noe jeg må, men
Det er det som får meg til å drømme når jeg sover
Det er det som får meg til å stå opp når jeg våkner
Det smører sjela mi som bacon om morgenen enda
Enda, føler meg hjemme her enda
Er her enda
Jag känner mig fortfarande hemma här, efter så lång tid
Tänk att det har gått så lång tid
Har gått igenom mycket arbete och slit
Men det var det som fick oss hit
Jag tror att vi kom hit för att stanna
Jag tror att vi skulle vilja stanna här ännu
Känner mig fortfarande hemma här
Är här än
Börja smått, nu har en del ambitioner blivit
Så omfattande att jag känner dem I mitt blod
Stora steg
Lämnar djupa fotspår och de sköljs inte bort som ingen skolkrita
De har bett oss att inte vara bråkiga
För vi kör som om vi har något vi behöver uppnå
År efter år efter år blev en serie år
Åh, drömmarna känns äntligen så verkliga
Att om de nyper mig så vaknar jag inte
Och om de spänner sig kan du inte sluta för gott
Hoppa tillbaka på hästen, rid mot toppen i galopp
Och fortsätt tills kroppen säger "Fy fan, jag har fått nog"
Jag har hört att ingenting är gratis
Och det finns mycket möjligt, men det finns ingen slutsats
Bara lär dig av att leva och vara närvarande
Jag är fortfarande här kompis, jag känner mig fortfarande hemma här
Det finns inga sådana saker som fri vilja
För du har alltid gjort något för att komma dit, eller hur?
Samma sak oavsett om det är en stor sak eller en trivial sak
Har man tagit ett nytt grepp för att möta en ny dag
Jag vet mycket väl att jag inte är vem som helst, men jag är ändå bara jag
Och jag är ingen superhjälte heller, men jag har växt och kan hantera det
Jag rider på så länge trummorna slår
Jag känner det I mitt hjärta, det slår och går
Men fråga dem ändå "Varför?"
och "Vad gör du det för?"
"Är det för att du gillar storleken på dina fickor, va?"
Jag har inte sett så mycket ludd som det gör nu"
Men det är inte därför jag gör det, så vad är frågan?
Kan inte lugna även om dagen är grå
Om du har världen för dina fötter behöver du bara gå
Det är bankirerna, chea, knock-henda
Upp med antennen, som vanligt jagar vi spännet
För dagen tog vi upp pennan och skrev på samma tema
Var framtiden kvar i händerna på dem som gillade oss på scenen
Till de som ville ha mer av den smuts vi gör mest av
Anledningen till att vi gör det här, varför vi fortfarande är här
Det finns ingen annan vi skickas av
Vi kom hit själva och vi kommer att stanna och låta det hända igen
Jag vet att det inte är något jag måste, men
Det är det som får mig att drömma när jag sover
Det är det som får mig upp när jag vaknar
Det smörjer fortfarande min själ som bacon på morgonen
Ändå känner jag mig fortfarande hemma här
Är här än
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder