Nedan finns texten till låten Because I'm a Woman , artist - Lari White med översättning
Originaltext med översättning
Lari White
Twice the work for half the pay
Twice as smart, but afraid to say
I’m just here to provide the t & a
Because I’m a woman
He’ll get the gig no matter how hard I bust my ass
I better shimmy if the boss man makes a pass
And if I’m in the big chair baby better watch out for broken glass
Because I’m a woman
And if my skirt’s too short then I’m asking for it
That’s how the story goes
I’m guilty if I lock it up and I’m
Guilty if it shows and I
Live with a fear that no man every knows
Because I’m a woman
And if I’m strong I’m a bitch
And if I’m free I’m a whore
And if I’m home with my babies you won’t find me in the pages of «cosmo»
'cause honey that ain’t nothin' but a bore
But I have a dream I am a thing
Of beauty and power
Give me love, give me good love and I
Blossom like a flower
Because I’m a woman
There are places in this world I can’t even show my face
I got to walk behind the man I got to keep my place
And they don’t even see all the good gone to waste
Because I’m a woman
And somewhere on this day I will not even be born
When they detect the weaker sex from my mother’s womb I will be torn
The man-child gets the love and I get the scorn
Because I’m a woman
And if I’m strong I’m a bitch
And if I’m free I’m a whore
And if I’m home with my babies you won’t find me in the pages of «cosmo»
'cause honey that ain’t what they’re lookin' for
But I have a dream I am a thing
Of beauty and power
Give me love, give me good love and I
Blossom like a flower
Because I’m a woman
Because I’m a woman
Because I’m a woman
Dubbelt arbete för halva lönen
Dubbelt så smart, men rädd att säga
Jag är bara här för att ge t & a
För att jag är kvinna
Han kommer att få spelningen hur hårt jag än slår mig
Jag bäst shimma om chefen gör ett pass
Och om jag sitter i den stora stolen ska du se upp för krossat glas
För att jag är kvinna
Och om min kjol är för kort så ber jag om det
Det är så historien går
Jag är skyldig om jag låser den och jag gör det
Skyldig om det visas och jag
Lev med en rädsla som ingen man alla känner
För att jag är kvinna
Och om jag är stark är jag en kärring
Och om jag är ledig är jag en hora
Och om jag är hemma med mina bebisar hittar du mig inte på sidorna av «cosmo»
för honung som inte är något annat än en tråkig
Men jag har en dröm att jag är en sak
Av skönhet och kraft
Ge mig kärlek, ge mig bra kärlek och jag
Blommar som en blomma
För att jag är kvinna
Det finns platser i den här världen som jag inte ens kan visa mitt ansikte
Jag måste gå bakom mannen som jag fick bevara min plats
Och de ser inte ens allt gott som gått till spillo
För att jag är kvinna
Och någonstans den här dagen kommer jag inte ens att födas
När de upptäcker det svagare könet från min mammas mage kommer jag att slitas
Man-barnet får kärleken och jag får hånet
För att jag är kvinna
Och om jag är stark är jag en kärring
Och om jag är ledig är jag en hora
Och om jag är hemma med mina bebisar hittar du mig inte på sidorna av «cosmo»
för älskling det är inte vad de letar efter
Men jag har en dröm att jag är en sak
Av skönhet och kraft
Ge mig kärlek, ge mig bra kärlek och jag
Blommar som en blomma
För att jag är kvinna
För att jag är kvinna
För att jag är kvinna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder