Nedan finns texten till låten Aminata , artist - Landy, Victoire med översättning
Originaltext med översättning
Landy, Victoire
Moi, j’te disais: «Bien sûr qu’j’ai l’air fâché», j’pensais qu’t'étais là pour
me faucher
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Tu m’as vraiment cru pour une fille facile, si j’te fais confiance,
vas-tu m’rendre triste?
Et comment j’avance petit à petit?
Sois j’te fais confiance, sois tu bouges
d’ici
Ma demoiselle est charmante, elle veut que la maille
Mais moi, c’est une évidence, monsieur est dans l’mal
Vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et au bout du compte, on s’est attachés, si t’es là pour mon buzz,
faudra me lâcher
J’en ai connu dizaines, centaines, milliers mais aucune peut te devancer
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Moi, je te dis «chapeau, chapeau», ouais, t’as écouté les «on m’a dit»
J’donnerais plus mes ches-po, ches-po, ouais, faut pas m’prendre pour une
imbécile
J’suis tombé sur la bonne et je me trompe pas, faudra assumer si je m’en vais
T’as changé la donne, non, je me trompe pas, est-ce que j’vais assumer si t’es
plus là?
Na, na, na, là je commence à douter, mais j’veux t’aider pour tout détailler
Et bien sûr qu’j’suis la bonne, y aura qu’moi dans ta tête, tête
Vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et au bout du compte, on s’est attachés, si t’es là pour mon buzz,
faudra me lâcher
J’en ai connu dizaines, centaines, milliers mais aucune peut te devancer
J’entends des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
J’entends des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Mademoiselle est charmante, elle veut que la maille
Elle et moi, c’est une évidence, monsieur est dans l’mal
Tu dis: «Mademoiselle est charmante, elle veut que la maille»
Elle et moi, c’est une évidence, monsieur est dans l’mal
Et au bout du compte, on s’est attachés, si t’es là pour mon buzz,
faudra me lâcher
J’en ai connu dizaines, centaines, milliers mais aucune peut te devancer
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Oh, oh, oh, oh, oh
Elle a niqué tout l’gent-ar que j’avais mis d’côté, oh yeah
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Jag, jag sa till dig: "Klart att jag ser arg ut", jag trodde att du var där
klippa ner
Jag hörde "zehma, zehma, zehma, zehma", hon ville ha mina pengar
Du trodde verkligen på mig som en lättsam tjej, om jag litar på dig,
kommer du att göra mig ledsen?
Och hur går jag bit för bit?
Vara jag litar på dig, var du flytta
härifrån
Min dam är charmig, hon vill ha mesh
Men jag, det är uppenbart, sir är i trubbel
Sett hur jag undermineras, musiken, det lönar sig, säger du till mig: "Landy, jag,
Jag är ensam"
Och sett hur jag blir undergrävd, musiken, det lönar sig, säger du till mig: "Landy, jag,
Jag är ensam"
Och i slutet av dagen, vi blev fästa, om du är här för min surr,
Jag måste släppa taget
Jag har känt tiotals, hundratals, tusentals men ingen kan slå dig
Jag hörde "zehma, zehma, zehma, zehma", hon ville ha mina pengar
Jag hörde "zehma, zehma, zehma, zehma", hon ville ha mina pengar
Jag, jag säger till dig "hatt, hatt", ja, du lyssnade på "den som sa till mig"
Jag skulle ge mer min ches-po, ches-po, ja, ta mig inte för en
idiot
Jag kom över den rätta och jag har inte fel, det får jag anta om jag går
Du ändrade spelet, nej, jag har inte fel, ska jag anta om du gör det
mer där?
Na, na, na, nu börjar jag tvivla, men jag vill hjälpa dig att detaljera allt
Och självklart är jag den, det kommer bara att finnas jag i ditt huvud, huvud
Sett hur jag undermineras, musiken, det lönar sig, säger du till mig: "Landy, jag,
Jag är ensam"
Och sett hur jag blir undergrävd, musiken, det lönar sig, säger du till mig: "Landy, jag,
Jag är ensam"
Och i slutet av dagen, vi blev fästa, om du är här för min surr,
kommer att behöva släppa taget
Jag har känt tiotals, hundratals, tusentals men ingen kan slå dig
Jag hör "zehma, zehma, zehma, zehma", hon ville ha mina pengar
Jag hör "zehma, zehma, zehma, zehma", hon ville ha mina pengar
Mademoiselle är charmig, hon vill ha mesh
Hon och jag, det är uppenbart, sir är i trubbel
Du säger, "Mademoiselle är charmig, hon vill ha stickningen"
Hon och jag, det är uppenbart, sir är i trubbel
Och i slutet av dagen, vi blev fästa, om du är här för min surr,
kommer att behöva släppa taget
Jag har känt tiotals, hundratals, tusentals men ingen kan slå dig
Jag hörde "zehma, zehma, zehma, zehma", hon ville ha mina pengar
Jag hörde "zehma, zehma, zehma, zehma", hon ville ha mina pengar
Åh, oj, oj, oj, oj
Hon knullade alla gent-ar som jag hade lagt åt sidan, oh yeah
Aminata, Aminata, åh, åh
Aminata, Aminata, åh, åh
Aminata, Aminata, åh, åh
Aminata, Aminata, åh, åh
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder