Nedan finns texten till låten Want U Back , artist - Lady Aqua med översättning
Originaltext med översättning
Lady Aqua
Hey, boy you never had much game
So I needed to upgrade
So I went and walked away-way-way
Now, I see you’ve been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Please, this ain’t even jealousy
She ain’t got a thing on me Trying to rock them ugly jeans-jeans-jeans
You clearly didn’t think this through
If what I’ve been told is true
You’ll be crawling back like boo-hoo-hoo
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I thought you’d still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh Let’s go!
Astro!
We used to be, but now there’s a separation between you and me Baby I’m moving on to another girl that understands me more
Dated her in front your place so you can see it all
I remember the times, when we used to bond
But I never realized that you wanted to be mine
So I gave her the ring, instead of you, nickname too
I can tell you’re upset, because it ain’t you
Met a new girl, and I gave her my heart
Not noticing that you wanted me from the very start
You want me back?
We can just be friends, don’t try to sting all over again
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Hej, pojke, du har aldrig spelat mycket
Så jag behövde uppgradera
Så jag gick och gick iväg
Nu ser jag att du har umgåtts
Med den andra tjejen i stan
Ser ut som ett par clowner-clowner-clowner
Kommer du ihåg allt du och jag gjorde först?
Och nu gör du dem med henne
Kommer du ihåg allt du och jag gjorde först?
Du fick mig, fick mig så här
Och nu tar du henne till varje restaurang
Och vart vi än gick, kom igen. Och nu tar du henne till varje restaurang
Du fick mig, fick mig så här
Pojke du kan säga vad du vill
Jag bryr mig inte, ingen annan kan få dig, jag vill ha tillbaka dig
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Jag bröt det och trodde att du skulle gråta
Nu känns det som att jag ser på dig som flyger
Jag vill ha dig tillbaka
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Snälla, det här är inte ens svartsjuka
Hon har inget på mig försöker rocka dem fula jeans-jeans-jeans
Du har uppenbarligen inte tänkt igenom detta
Om det jag har fått höra är sant
Du kommer att krypa tillbaka som bu-hoo-hoo
Kommer du ihåg allt du och jag gjorde först?
Och nu gör du dem med henne
Kommer du ihåg allt du och jag gjorde först?
Du fick mig, fick mig så här
Och nu tar du henne till varje restaurang
Och vart vi än gick, kom igen!
Och nu tar du henne till varje restaurang
Du fick mig, fick mig så här
Pojke du kan säga vad du vill
Jag bryr mig inte, ingen annan kan få dig, jag vill ha tillbaka dig
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Jag avbröt det och trodde att du skulle gråta
Nu känns det som att jag ser på dig som flyger
Jag vill ha dig tillbaka
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Åhhh, jag trodde att du fortfarande skulle vara min
När jag kysste dig hejdå oh oh uh oh ohhh, och du kanske är med henne
Men jag hade dig fortfarande först.
Astro!
Vi förr var, men nu finns det en separation mellan dig och mig Baby, jag går vidare till en annan tjej som förstår mig mer
Dejtade henne framför din plats så att du kan se allt
Jag minns de gånger då vi brukade binda oss
Men jag har aldrig insett att du ville bli min
Så jag gav henne ringen, istället för dig, smeknamn också
Jag kan säga att du är upprörd, för det är inte du
Träffade en ny tjej och jag gav henne mitt hjärta
Jag märkte inte att du ville ha mig från första början
Vill du ha tillbaka mig?
Vi kan bara vara vänner, försök inte sticka igen
Pojke du kan säga vad du vill
Jag bryr mig inte, ingen annan kan få dig, jag vill ha tillbaka dig
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Jag bröt det och trodde att du skulle gråta
Nu känns det som att jag ser på dig som flyger
Jag vill ha dig tillbaka
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Åh, jag vill ha dig tillbaka
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Åh, jag vill ha dig tillbaka
Jag vill ha dig tillbaka
Wa-vill ha dig, vill ha dig tillbaka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder