Nedan finns texten till låten Guayaba , artist - La Corte med översättning
Originaltext med översättning
La Corte
Digame que hago pa poder hablarle
Diganme que hago para yo acercarme
Si me asfixio me tranco me ahogo
Y me falta el aire
Diganme que hago cuando el mar se crece
Sube la marea y llegan los peces
A rodear la sirena
Que en luna llena aparece
(CORO)
Y es que me muero de ganas
Se me atraviesa el deseo
Se me atropella la sangre
Enseguida que la veo
Se me congela su imagen
Y ya no sient dolor
Solo doy un paso al frente
Solo somos ella y yo
Diganme que hago si esto es algo inhato
Aparece en mi cabeza a cada rato
Es un sueño de luz
Que me arruga y me lleva
Diganme que hago para yo vivirla
Diganme que hago para consentirla
Si al escuchar su canto
Me lleva hacia los corales
Pero a la vez su canto
Es dulzura de manantiales
(CORO)
Diganme que hago pa poder hablarle
Diganme que hago para yo acercarme
Diganme que hago para yo vivirla
Diganme que hago para consentirla
(diganle que hago)(que hago)(que hago)
(giganle que hago yo)(dile que hago)
Y es que me muero de ganas
De ser tu esclavo tu fiel aliado tu mentira
Y es que me muero de ganas
Y convertirme en el remedio que pueda sanar tus heridas
Y es que memuero de ganas
(hay, de ser el recuerdo clavado en tu corazon)
Y es que me muero de ganas
Y es que a veces se me pasan los minutos
Nos diran, ay, que tu estes conmigo
Y es que me muero de ganas
De borrar la distancia y ese abismo fatal que nos divide
Y es que me muero de ganas
De embriagarme con fina fragancia que tu cuerpo despide
Y es que me muero de ganas
De decirte que eso no tiene fronteras
Y es que me muero de ganas
Y es que para ti para amarte tengo disponible una vida entera
Oye, vamos en parte, para adorarte uhh nena
Diganme que hago pa poder hablarle
Diganme que hago para yo acercarme
Si me asfixio y me ahogo me tranco y me falta el aire
Berätta för mig vad jag gör för att kunna prata med dig
Berätta för mig vad jag gör för att komma närmare
Om jag kvävs stryper jag, jag drunknar
Och jag är andfådd
Berätta för mig vad jag gör när havet växer
Tidvattnet stiger och fisken kommer
att omge sjöjungfrun
som dyker upp i fullmånen
(KÖR)
Och det är det jag längtar efter
Begäret korsar mig
Mitt blod rinner över
direkt ser jag henne
Hans bild fryser
Och jag känner inte längre smärta
Jag tar bara ett steg framåt
det är bara hon och jag
Berätta för mig vad jag ska göra om detta är något ohört
Det dyker upp i mitt huvud hela tiden
Det är en dröm om ljus
som rynkar mig och tar mig
Berätta för mig vad jag gör för att leva det
Berätta för mig vad jag gör för att skämma bort henne
Om genom att lyssna på hans sång
Det leder mig till korallerna
Men samtidigt hans sång
Det är vårens sötma
(KÖR)
Berätta för mig vad jag gör för att kunna prata med dig
Berätta för mig vad jag gör för att komma närmare
Berätta för mig vad jag gör för att leva det
Berätta för mig vad jag gör för att skämma bort henne
(berätta för honom vad jag gör) (vad jag gör) (vad jag gör)
(berätta för honom vad jag gör) (berätta för honom vad jag gör)
Och det är det jag längtar efter
Att vara din slav, din trogna allierade, din lögn
Och det är det jag längtar efter
Och bli botemedlet som kan läka dina sår
Och det är att jag dör av begär
(det finns, att vara minnet spikat i ditt hjärta)
Och det är det jag längtar efter
Och det är så att minuterna passerar mig ibland
De kommer att säga oss, åh, att du är med mig
Och det är det jag längtar efter
Att radera avståndet och den där ödesdigra avgrunden som skiljer oss åt
Och det är det jag längtar efter
Att bli full av den fina doften som din kropp avger
Och det är det jag längtar efter
För att berätta att detta inte har några gränser
Och det är det jag längtar efter
Och det är att för att du ska älska dig har jag tillgängligt ett helt liv
Hej, kom för att älska dig älskling
Berätta för mig vad jag gör för att kunna prata med dig
Berätta för mig vad jag gör för att komma närmare
Om jag kvävs och drunknar fastnar jag och blir andfådd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder