Nuyorico - La Bruja

Palm trees are tall like the skyscrapers

the entrance says welcome over the gate

and Margarita lost a shoe bailando salsa

she threw away the other to dance descalza

such a hard life she’s after

but she smiles like a fool at Pablo

in his yellow Malibu, singing babalu

after winning at capicú, who knew

who knew that spirits dance mambo to hip hop

and snow flakes at tropical pit stops

this place we forgot, the puddles of our hearts

flood out in large amounts,

some drinks for all the natives

look around we all related

peace and love so underrated

que bueno que you made it

to the best place in town, from Puerto Rico

all the way to the boogie down

check the smells and sounds

in the underground that you found here.

A Nuyorico

bienvenidos

somos amigos

en Nuyoricoo

Check out the sabor en every flavor

as the owner Pedro counts his pesos giving besos

its a common custom,???

you can trust them

with your life, tranquilo its safe at night

and if you are in the mood to view the city lights

of paradise, you don’t even have to go to Paris

you can go out on the dosey perris terrace

where tropical sounds can be found

you can sit or just lounge

or get Boricua down

mi casa es su casa, que pasa spoken here

mi raza su raza, love is in the air

and nothing compares to Nuyorico

it will make you fall in love

besame mucho and all the above

you’ll be greeted with kisses and hugs

la comida, la musica y la cultura

eso es la droga dance your feet and rip the rug up?

A Nuyorico

bienvenidos

somos amigos

en Nuyorico

At night the windows are covered with sudor

every cabana is a smoky humidor

and you can recognize the scent from the door

contraband of?

the music and more

and out on the veranda the host is Cassandra

guarantees all your needs will be served

the entertainment is superb

vacilon is the secret password, hey yo you never heard

about the coquito served by Enrique

who only speak el ingles un poquito

while Angelina cooks and cleans for a fee

nothing here is free, to pay is to be

so the patrons and me we get long singing songs

of La Isla Bonita, yeah we are all Boricuas

and if you no comprendo mi lengua its okay

I’ll speak it slow en acento Nuyorico

A Nuyorico

bienvenidos

somos amigos

en Nuyorico

(Nuyorican chatter)

Palmer är höga som skyskraporna

ingången säger välkommen över porten

och Margarita förlorade en bailandosalsa

hon kastade bort den andra för att dansa descalza

ett så hårt liv hon är ute efter

men hon ler som en idiot mot Pablo

i sin gula Malibu och sjunger babalu

efter att ha vunnit på capicú, vem visste

som visste att sprit dansar mambo till hiphop

och snöflingor vid tropiska depåstopp

den här platsen vi glömde, våra hjärtans pölar

strömmar ut i stora mängder,

några drinkar till alla infödda

se dig omkring som vi alla är relaterade

fred och kärlek så underskattat

que bueno que du klarade det

till den bästa platsen i stan, från Puerto Rico

hela vägen till boogie down

kontrollera lukter och ljud

i tunnelbanan som du hittade här.

En Nuyorico

bienvenidos

somos amigos

sv Nuyoricoo

Kolla in sabor en varje smak

eftersom ägaren Pedro räknar sina pesos som ger besos

är det en vanlig sed,???

du kan lita på dem

med ditt liv, tranquilo det är säkert på natten

och om du är på humör för att se stadens ljus

av paradiset, du behöver inte ens åka till Paris

du kan gå ut på dosey perris-terrassen

där tropiska ljud kan hittas

du kan sitta eller bara lounge

eller hämta Boricua

mi casa es su casa, que pasa talas här

mi raza su raza, kärlek i luften

och ingenting kan jämföras med Nuyorico

det kommer att få dig att bli kär

besame mucho och allt det ovanstående

du kommer att hälsas med kyssar och kramar

la comida, la musica y la cultura

eso es la droga dansa dina fötter och slita upp mattan?

En Nuyorico

bienvenidos

somos amigos

sv Nuyorico

På natten är fönstren täckta med sudor

varje cabana är en rökig humidor

och du kan känna igen doften från dörren

smuggelgods av?

musiken och mer

och ute på verandan är värd Cassandra

garanterar att alla dina behov tillgodoses

underhållningen är fantastisk

vacilon är det hemliga lösenordet, du har aldrig hört det

om coquito som serveras av Enrique

som bara talar el ingles un poquito

medan Angelina lagar mat och städar mot en avgift

ingenting här är gratis, att betala är att vara

så kunderna och jag vi får långa sånger

av La Isla Bonita, ja vi är alla Boricuas

och om du inte komprendo mi lengua är det okej

Jag ska tala det långsamt en acento Nuyorico

En Nuyorico

bienvenidos

somos amigos

sv Nuyorico

(nuyorikanskt prat)