Canicule - La Bronze

Nous sommes un vaste oiseau

Qui couvre tout l’horizon

Rien de chaste là-haut

Quand je t’ouvre pour notre moisson

Et que l’on meurt

Sous les flammes

Des sueurs

De nos âmes

C’est l'été dans les veines

Et l’hiver dans la canicule

Les baisers sur la peine

Il nous sert fort le crépuscule

Ce qui compte me jouit dans le coeur

Sans honte me crie le bonheur

J’ai aimé un vent éventreur

Qui me disait: «Nous sommes parfaits.»

Laisse ton corps

Vivre plus libre que la mort

Que la mort

C’est l'été dans les veines

Et l’hiver dans la canicule

Les baisers sur la peine

Il nous sert fort le crépuscule

Vi är en stor fågel

Som täcker hela horisonten

Inget kyskt där uppe

När jag öppnar för dig för vår skörd

Och vi dör

under lågorna

svettas

Av våra själar

Det är sommar i ådrorna

Och vinter i värmeböljan

Kyssarna på smärta

Det tjänar oss väl skymningen

Det som betyder något njuter av mitt hjärta

Utan att skämmas ropar lycka till mig

Jag älskade en rivande vind

Som sa till mig, "Vi är perfekta."

lämna din kropp

Lev friare än döden

Den där döden

Det är sommar i ådrorna

Och vinter i värmeböljan

Kyssarna på smärta

Det tjänar oss väl skymningen