Nedan finns texten till låten Scholar , artist - KV med översättning
Originaltext med översättning
KV
A young scholar with super knowledge
Never thought I’d see the day that I would have to drop out of college
I guess I prolly' should of been more dedicated to getting educated
Do more papers so I could go get 'em graded
I mean, for my work ethic I had no respect
Cause I only made it through a deep connect, it’s who ya know
But you would think I would take advantage cause these chances vanish
Should of been over-zealous cause when it comes to learning man you gotta stay
famished
But for some reason new things seemed rancid
And life won’t wait man that’s word to rancid
Feeling like a prisoner in the school and whether I make it out or not I gotta
pay a ransom
Life’s a woman on ice I tried to Tessa Virtue and ended up dancing
And now my consciousness wasn’t fully aware of the consequence of not
completing this obstacle
That I made more complicated than it needed to be
So when it was time for the challenge
It was too complex for me to conquer it
And if I don’t change
Don’t treat me a way
Cause I’m a young scholar
I’m a young scholar
Don’t throw dirt on my name
Try to bring shame
Cause I done took the blame yea
I’m a young scholar
I’m a young scholar
Damn, I should of, put in my best work
School wasn’t with my lack of effort
Calls to the office saying to go to class more often cause
Financial aid was gunna drop what they had offered
But I didn’t follow orders
Guess my mind was distorted
I have no one else to blame
I put the nail in the coffin
I tried to be a rebel I
Should of been more eager
Cause I end up moving backwards, lost the vision like Leber
C, D, F's all on my name
Knowing I don’t want them there
Still tell 'em that school is fine
Cause that’s what they wanna hear
Even though things are going wrong
But I cannot tell 'em that
Cause once they hear about the slack
Man they’ll probably treat you bad
Man they’ll probably think you’re stupid
Man they’ll probably think you’re losing
Man they’ll probably think you’ll make excuses to make no improvements
Man they’ll probably say you gotta brain but you don’t ever use it
Just a D student a genius with no records to prove it
I watched my sister get her bachelor’s
And I’m gon' watch her get her master’s too
And everybody telling me
To go back to school
Cause at her celebration
They said the time has been passed to you
Yea, that opened up the floor
I tryda ignore the conversation
Cause I feel insecure
Knowing damn well that if I go back I’m gunna do poor
Cause when it comes to school and music
Which one am I into more?
Yea!
And I ain’t gon' lie about it
Few years ago, my school advisor
Met my mother and tried to advise her
Not to pay too much for college
Cause she was doubting
She was right about
But in my mind I was making it
Cause I spit Riker’s Island
And everyone says I need a fallback
But what happens if my fall back starts falling back
And I don’t know where I fall at
Matter fact, I ain’t gon' make the 'ifs' a hassle
Imma throw the cap up right after I cross the stage
And change sides of the tassel
En ung forskare med superkunskap
Trodde aldrig att jag skulle se dagen då jag skulle behöva hoppa av högskolan
Jag antar att jag borde ha varit mer hängiven att utbilda mig
Gör fler uppsatser så att jag kan gå och få dem betygsatta
Jag menar, för min arbetsetik hade jag ingen respekt
För att jag bara kom dit via en djup kontakt, det är vem du känner
Men du skulle tro att jag skulle dra fördel av att dessa chanser försvinner
Borde ha varit överivrig när det gäller att lära sig man måste du stanna
utsvulten
Men av någon anledning verkade nya saker härskna
Och livet väntar inte på människan, det är ordet att härskna
Att känna mig som en fånge i skolan och om jag klarar mig eller inte måste jag
betala en lösensumma
Livet är en kvinna på is Jag försökte med Tessa Virtue och slutade med att dansa
Och nu var mitt medvetande inte fullt medvetet om konsekvensen av att inte
slutföra detta hinder
Som jag gjorde mer komplicerat än det behövde vara
Så när det var dags för utmaningen
Det var för komplicerat för mig för att erövra det
Och om jag inte ändrar mig
Behandla mig inte på ett sätt
För jag är en ung forskare
Jag är en ung forskare
Kasta inte smuts på mitt namn
Försök att framkalla skam
För jag tog på mig skulden ja
Jag är en ung forskare
Jag är en ung forskare
Fan, jag borde göra mitt bästa arbete
Skolan var inte med min brist på ansträngning
Samtal till kontoret som säger att gå till klassen oftare orsakar
Ekonomiskt stöd var gunna släppa vad de hade erbjudit
Men jag följde inte order
Antar att mitt sinne var förvrängt
Jag har ingen annan att skylla på
Jag sätter spiken i kistan
Jag försökte vara en rebell
Borde ha varit mer ivrig
För det slutar med att jag rörde mig bakåt, förlorade synen som Leber
C, D, F står alla på mitt namn
Jag vet att jag inte vill ha dem där
Fortfarande berätta för dem att skolan är bra
För det är vad de vill höra
Även om det går fel
Men jag kan inte säga det till dem
För när de hör talas om slappheten
Man, de kommer förmodligen att behandla dig illa
Man, de kommer förmodligen att tycka att du är dum
Man, de kommer förmodligen att tro att du förlorar
Man, de kommer förmodligen att tro att du kommer med ursäkter för att inte göra några förbättringar
Man, de kommer förmodligen att säga att du måste ha hjärna men du använder den aldrig
Bara en D elev ett geni utan handlingar som bevisar det
Jag såg min syster ta sin kandidatexamen
Och jag ska se henne få sin herre också
Och alla berättar för mig
Att gå tillbaka till skolan
Orsak vid hennes firande
De sa att tiden har gått till dig
Ja, det öppnade golvet
Jag försöker ignorera konversationen
För jag känner mig osäker
Jag vet jävligt väl att om jag går tillbaka så kommer jag att må dåligt
Orsak när det kommer till skolan och musiken
Vilken gillar jag mest?
Ja!
Och jag kommer inte att ljuga om det
För några år sedan, min skolrådgivare
Träffade min mamma och försökte råda henne
Att inte betala för mycket för college
För hon tvivlade
Hon hade rätt
Men i mitt sinne höll jag på att göra det
För jag spottar Riker's Island
Och alla säger att jag behöver en reserv
Men vad händer om mitt fall tillbaka börjar falla tillbaka
Och jag vet inte var jag faller
Faktum är att jag inte kommer att göra "oms" till ett krångel
Jag slänger upp kepsen direkt efter att jag har gått över scenen
Och byt sida på tofsen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder