Nedan finns texten till låten Mein Schloss , artist - Krieger med översättning
Originaltext med översättning
Krieger
Tief versteckt habe ich
Ein Schloss entdeckt
Die Mauer scheint aus hohem
Kaltem Stein zu sein
Ich schlag' mich durch den Garten
Wo Dornen auf mich warten
Stehe fragend vor der Tür
Keine Seele öffnet mir
Ich trete ein und fühl' mich
Plötzlich furtbar klein
Schreie laut das Grau’n legt sich
Auf Schopf und Haut
Danach Ist es Totenstill
Als ob hier keiner Leben will
Langsam wird mir bewusst das
Schloss steckt in meiner Brust
Manchmal gehe ich in mich
Doch niemand ist da
Legst du dein Ohr auf meine Brust
Hörst du mein Herz
Doch niemand ist da
Manchmal fühl' ich keine Lust
Und keinen Schmerz
Es ist niemand da
Im Schlafgemacht ist die Nacht
Nicht aufgewacht
Der Traum gefror’n ich höre noch
Wie wir’s uns schworen
Zünde mir die Kerze an damit ich
Besser sehen kann
Träum' ich von dir träum' ich von mir
Ist jemand da!
Manchmal gehe ich in mich
Doch niemand ist da
Legst du dein Ohr auf meine Brust
Hörst du mein Herz
Doch niemand ist da
Manchmal fühl' ich keine Lust
Und keinen Schmerz
Es ist niemand da
Jeder baut sein Schloss für sich allein
Diese Festung soll für immer sein
D’rum bau’n wir das Gemäuer fest
Bis schmerz die Brust zusammenpresst
Doch die Lust wird alles sprengen
Wird uns zueinander drängen
Mein Herz ist hier lege dich zu mir
Hörst du wie es schlägt
Leg dein Ohr auf meine Brust
Und hör mein Herz
Hier ist jemand da
Manchmal fühö' ich solche Lust
Und solchen Schmerz
Hier ist jemand da
Manchmal gehe ich in mich
Jemand da?
Und ich gehe auch gerne in dich
Ist jemand da?
Jag gömde mig djupt
Ett lås upptäckt
Väggen lyser från högt
Att vara kall sten
Jag slår mig fram i trädgården
Där törnen väntar på mig
Stå frågande framför dörren
Ingen själ öppnar sig för mig
Jag kliver in och känner
Plötsligt otroligt liten
Skrik högt, skräcken lägger sig
På hår och hud
Efter det är det knäpptyst
Som om ingen vill bo här
Jag börjar sakta bli medveten om det
Lås fast i mitt bröst
Ibland går jag inom mig själv
Men ingen är där
Du lägger örat på mitt bröst
Hör du mitt hjärta
Men ingen är där
Ibland känner jag inte för det
Och ingen smärta
Ingen är där
Natten är gjord i sömn
Har inte vaknat
Drömmen frös, jag kan fortfarande höra den
Som vi svor
Tänd ljuset för mig så att jag
kan se bättre
Jag drömmer om dig, jag drömmer om mig
Är någon där!
Ibland går jag inom mig själv
Men ingen är där
Du lägger örat på mitt bröst
Hör du mitt hjärta
Men ingen är där
Ibland känner jag inte för det
Och ingen smärta
Ingen är där
Alla bygger sitt slott åt sig själva
Denna fästning kommer att vara för evigt
Det är därför vi bygger murarna
Tills smärtan klämmer över bröstet
Men lusten kommer att spränga allt
Kommer att pressa oss tillsammans
Mitt hjärta är här låg med mig
Hör du hur det slår
lägg ditt öra på mitt bröst
Och hör mitt hjärta
Det finns någon här
Ibland känner jag en sådan lust
Och sådan smärta
Det finns någon här
Ibland går jag inom mig själv
Någon där?
Och jag gillar också att gå in i dig
Är någon där?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder