Попутчик (Длинная песня) - Крестовый туз
С переводом

Попутчик (Длинная песня) - Крестовый туз

Альбом
Бой без правил
Язык
`Ryska`
Длительность
438460

Nedan finns texten till låten Попутчик (Длинная песня) , artist - Крестовый туз med översättning

Låttexten " Попутчик (Длинная песня) "

Originaltext med översättning

Попутчик (Длинная песня)

Крестовый туз

Оригинальный текст

Я сел к нему у трёх вокзалов,

Сказал: «Давай, братишка, жми!

Дам сколько надо, без базара —

В аэропорт спешу, гони!»

Мы закурили… молча, вместе…

Сказал он: «А я вас узнал…

Хотите, дам сюжет для песни?..»

И мне он вот что рассказал:

Почти что год, как я водилой

Бомбил на старых «жигулях»…

Сначала сильно не фартило —

Ну, всю дорогу на нулях…

Но вот однажды, летом звонким,

Платок на шее теребя,

Подсела раз ко мне девчонка —

Вся просто кукла из себя!

И, не краснея, заявляет:

«Не хочешь денег, мол, срубить?..

Я здесь, клиентов, мол, снимаю,

А ты, мол, будешь нас возить…»

За это будем в пополаме —

Всё будем поровну делить…

Я отпашу по всей программе,

Ну, а тебе — лишь бак залить…"

А я как раз без бабок — тоска и полный мрак…

Послал бы её сразу, тогда ещё, дурак…

Не знал я, что приставит судьба мне к горлу нож…

Ну, вобщем, я подумал… да и сказал: «Ну, что-ж…»

Подъехали к гостишке, сказала: «Жди вот тут!»

Минут через пятнадцать, гляжу — уже гребут

Она его под ручку — хи-хи, да ха-ха-ха…

Короче, — сняла, жучка залётного лоха!

Ещё через полчасика въезжаем в лесопарк…

Она была бесстрашная, вообще, как Жанна Д*Арк!

Ух, как она работала!

— клиент аж обалдел,

А я из-за кустарника глазами её ел…

Потом всё покатилося вообще само собой,

Она принарядилася, клиент попёр гурьбой,

И стала ближе к осени, как стало холодать,

Прям в тачке, чтоб не холодно, клиентов принимать…

Ух, как она старалася, и денег я скопил,

Машина вся сломалася, я новую купил,

Здоровую, «фольцваген"-закроешь просто дверь,

И на сиденье заднем — готовая постель!..

Но вот была одна проблема —

Ведь я всё видел, наблюдал…

Но, никогда на «эту"тему…

Намёка даже не подал!..

И гордый был, и хохорился,

Но раз поймал себя на том,

Что я давно в неё влюбился,

А вёл себя вообще скотом …

И я решил, что с этим делом

Нам надо срочно завязать!..

Но, только как-то всё не смел я В глаза об этом ей сказать…

И вот разок, под вечер, я -только выходить,

Она грит: «да ладно, там холодно, сиди!..»

Она с клиентом сзади, и ну там вытворять,

Ну, а сама по шее давай меня ласкать…

И я чуть-чуть не умер, поверишь, чуть не сдох!..

Отвёз я их до центра, там вышел этот лох,

И говорю: «ну к чёрту нам это ремесло!

Люблю тебя безумно…"ну, вобщем, понесло…

Она грит: «Я тоже!

и как же я ждала,

Когда ты это скажешь!

ночами не спала…»

Короче: мы, как дети домой за ручки шли…

И ночь была безумной и сказочной любви…

Я целовал ей руки, она же мне клялась:

Закончились, мол, муки, и что я жизнь ей спас,

И что порвала с прошлым, и больше — ни за что!..

И я сказал: «Не вспомню!

люблю тебя и всё!»

На следущее утро пошли мы с нею в загс,

И расписали тут же, без очереди нас…

Полгода — душа в душу — счастливей просто нет!

Я думал, что навечно, на много-много лет.

Друг взял меня в турфирму- я за бугор летал…

Как вы, на рейс спешил я вчера, но опоздал…

И вот я возвратился, открыл я дверь ключом…

Она в постели, с другом… и я — двоих … ножом…

Он вжался в руль, мы мчались лихо…

Спросил я: «где ж они теперь?..»

«Там и лежат», — ответил тихо…

«Я даже не захлопнул дверь…

Не знаю, толь идти сдаваться —

Пятнашку врежут, и ку-ку…

Толь выжрать водки, разогнаться,

И сигануть в Москву-реку…"

Он закурил опять, весь бледный…

«Простите, если что не так…

Да не жалейте, я не бедный —

Сам виноват во всём, дурак…»

Ну, вот, успели, слава богу!..

Аэропорт — вам выходить…

Ну как, история в дорогу?..

Могли бы песню сочинить?..

Я вышел, встал, во сне как будто…

Перевод песни

Jag satte mig ner till honom på tre stationer,

Han sa: "Kom igen, broder, tryck!

Jag ger dig så mycket du behöver, utan marknad -

Jag har bråttom till flygplatsen, kör!”

Vi rökte... tyst, tillsammans...

Han sa: "Men jag kände igen dig ...

Vill du att jag ska ge en handling för låten? .. "

Och han sa till mig detta:

Nästan ett år sedan jag var bärare

Bombad på gamla Zhiguli...

Till en början var det inte särskilt tur -

Tja, hela vägen till noll...

Men en dag, i den klara sommaren,

Näsduk runt halsen,

En gång satte sig en tjej bredvid mig -

Det hela är bara en docka av sig själv!

Och utan att rodna förklarar han:

"Vill du inte ha pengar, säger de, för att skära ner? ...

Jag är här, kunder, säger de, jag hyr,

Och du, säger de, kommer att bära oss ... "

För detta kommer vi att vara på hälften -

Vi kommer att dela allt...

Jag ska plöja igenom hela programmet,

Tja, allt du behöver göra är att fylla på tanken..."

Och jag är bara utan mormor - melankoli och totalt mörker ...

Jag skulle ha skickat det direkt, då igen, idiot ...

Jag visste inte att ödet skulle sätta en kniv mot strupen på mig...

Tja, i allmänhet tänkte jag ... ja, och sa: "Nå, ja ..."

Vi körde upp till pensionatet och sa: "Vänta här!"

Femton minuter senare tittar jag – de ror redan

Hon håller honom i armen - hee hee, ja ha ha ha ...

Kort sagt, - jag tog av den, en bugg av en herrelös soss!

Om en halvtimme kör vi in ​​i skogsparken...

Hon var orädd, i allmänhet, som Jeanne d'Arc!

Wow, vad hon jobbade!

- klienten var redan chockad,

Och jag åt det genom buskarna med mina ögon...

Sedan rullade allt av sig självt,

Hon klädde ut sig, klienten dök upp i en folkmassa,

Och det kom närmare hösten, när det blev kallare,

Mitt i bilen, för att inte vara kall, för att ta emot kunder ...

Wow, hur hon försökte, och jag sparade pengar,

Hela bilen gick sönder, jag köpte en ny,

Frisk, Volkswagen - du stänger bara dörren,

Och på baksätet - en färdig säng! ..

Men det fanns ett problem -

När allt kommer omkring såg jag allt, såg...

Men aldrig om "det här" ämnet...

Gav inte ens en hint!..

Och han var stolt och skrattade,

Men en gång tog jag mig själv

Att jag blev kär i henne för länge sedan

Och betedde sig som boskap i allmänhet ...

Och det bestämde jag med det här fallet

Vi måste binda upp omgående! ..

Men på något sätt vågade jag inte berätta för henne om det i ögonen ...

Och en gång, på kvällen, går jag bara ut,

Hon knorrar: "Kom igen, det är kallt där, sätt dig ner!.."

Hon är med en klient i ryggen, och kom upp dit,

Nåväl, låt oss smeka mig på halsen...

Och jag dog nästan, tro mig, jag dog nästan!

Jag tog dem till centrum, den här sossaren kom ut där,

Och jag säger: ”Tja, åt helvete med det här hantverket!

Jag älskar dig galet ... "ja, i allmänhet, lidit ...

Hon grisar: ”Jag också!

och hur jag väntade

När du säger det!

sov inte på natten..."

Kort sagt: vi, som barn, gick hem hand i hand ...

Och natten var galen och fantastisk kärlek...

Jag kysste hennes händer, hon svor till mig:

Plågan, säger de, är över, och att jag räddade hennes liv,

Och att hon bröt med det förflutna, och mer - för ingenting! ..

Och jag sa: "Jag kommer inte ihåg!

Jag älskar dig och det är det!"

Nästa morgon gick vi med henne till registret,

Och de målade precis där, utan kö till oss...

Sex månader - själ till själ - det finns helt enkelt ingen lyckligare!

Jag trodde det för alltid, i många, många år.

En vän tog mig till en resebyrå - jag flög över kullen ...

Precis som du hade jag bråttom till flyget igår, men jag var sen...

Och så jag återvände, jag öppnade dörren med en nyckel ...

Hon ligger i sängen med en vän... och jag är två... med en kniv...

Han tryckte in sig i ratten, vi tävlade berömt ...

Jag frågade: "Var är de nu?"

"De ligger där," svarade tyst ...

"Jag slog inte ens igen dörren...

Jag vet inte, bara ge upp -

De kommer att klippa en tagg, och ku-ku ...

Smutta bara på vodka, skynda på,

Och hoppa in i Moskvafloden ... "

Han lyste upp igen, helt blek...

"Jag är ledsen om det inte stämmer...

Var inte ledsen, jag är inte fattig -

Allt är ditt fel, din idiot..."

Nåväl, här är vi tack och lov!

Flygplats - du går av...

Tja, vad sägs om historien på vägen? ..

Kan du komponera en låt...

Jag gick ut, reste mig, i en dröm, som om...

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder