Nedan finns texten till låten Right Here With Me , artist - Kori James med översättning
Originaltext med översättning
Kori James
Ain’t nothin like home til you have one
Somewhere to take my cool off
Somwhere I belong
If the universe catch fire
And the stars fall out the sky
I’m alright
Let the nay sayers conspire
We’ll just be inside, alright
I’m just sayin, baby
You’re not alone in this world and you won’t be again
Take the risk don’t run
Sometimes the best safety is a loaded gun
It could all end today, let it all pass away
You gotta know you have a home
Right here with me
Nothin but time and space
Stay as long as you want to stay
You gotta know you have a home
Right here with me
Everything ain’t perfect
Past the comfort zone
A life with our own rules
Is the only life I want
Bet my life on you baby
This ain’t no ordinary love
And if the government decides
To ban all love then you and I
We gone run
We’ll find somewhere to go
Watch time fly, gettin high
In love
Blowin smoke out the window
I’m just sayin, baby
You’re not alone in this world and you won’t be again
Take the risk don’t run
Sometimes the best safety is a loaded gun
It could all end today, let it all pass away
You gotta know you have a home
Right here with me
Nothin but time and space
Stay as long as you want to stay
You gotta know you have a home
Right here with me
We could be going through whatever babe
It may seem things won’t get better but
You gotta promise no matter whatever may happen
You know that you got me
London bridges could be falling down
The sun may not make its way back around
But you gotta believe without a doubt
Whatever happens
You know that you got me
It could all end today
It could all end today
Let it all pass away
You gotta (You gota know) know you have a home
Right here with me (with me)
Nothin but time and space
Stay as long as you want to stay
You gotta know you have a home
Right here with me
Det är inget som hemma förrän du har en
Någonstans att ta av mig kylan
Någonstans där jag hör hemma
Om universum tar eld
Och stjärnorna faller från himlen
Jag mår bra
Låt nej-sägarna konspirera
Vi är bara inne, okej
Jag säger bara, älskling
Du är inte ensam i den här världen och du kommer inte att vara det igen
Ta risken, spring inte
Ibland är den bästa säkerheten en laddad pistol
Det kan allt ta slut idag, låt det försvinna
Du måste veta att du har ett hem
Här med mig
Inget annat än tid och rum
Stanna så länge du vill stanna
Du måste veta att du har ett hem
Här med mig
Allt är inte perfekt
Förbi komfortzonen
Ett liv med våra egna regler
Är det enda liv jag vill ha
Satsa mitt liv på dig älskling
Det här är ingen vanlig kärlek
Och om regeringen bestämmer
För att förbjuda all kärlek då du och jag
Vi har sprungit
Vi hittar någonstans att gå
Se tiden flyga, bli hög
Förälskad
Blåser rök ut genom fönstret
Jag säger bara, älskling
Du är inte ensam i den här världen och du kommer inte att vara det igen
Ta risken, spring inte
Ibland är den bästa säkerheten en laddad pistol
Det kan allt ta slut idag, låt det försvinna
Du måste veta att du har ett hem
Här med mig
Inget annat än tid och rum
Stanna så länge du vill stanna
Du måste veta att du har ett hem
Här med mig
Vi kan gå igenom vilken älskling som helst
Det kan tyckas att saker och ting inte kommer att bli bättre men
Du måste lova vad som än kan hända
Du vet att du fick mig
Londonbroar kan falla
Solen kanske inte kommer tillbaka
Men du måste tro utan tvekan
Vad som än händer
Du vet att du fick mig
Allt kan sluta idag
Allt kan sluta idag
Låt allt försvinna
Du måste (du måste veta) veta att du har ett hem
Här med mig (med mig)
Inget annat än tid och rum
Stanna så länge du vill stanna
Du måste veta att du har ett hem
Här med mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder