Nedan finns texten till låten PQTNV , artist - Konai, Kweller med översättning
Originaltext med översättning
Konai, Kweller
Doutor, pode me dar algo para aliviar essa dor lancinante?
Olha aqui, cara, eu não me drogo
Você não está com medo, está, meu filho?
Eu tive uma péssima experiência
Ainda quero muito mais
Da paz que teu abraço traz
E é só olhar pra trás
Olha o que tu me faz, ei
Talvez você só tenha vindo pra me inspirar
Então me faça sofrer, me faça chorar
Que eu bebo e faço umas letras pra tu escutar
(Ou só pra me fazer lembrar)
Oh, yeah yeah
Mil sonhos
Mil danos
Mil planos insanos
Mil choros
Enganos
Não tô aguentando, oh não, não, não
Eu tô enlouquecendo (Enlouquecendo)
Por que tu não volta?
Por que tu não volta, ei?
Por que tu não volta, ei?
Por que tu não volta?
Eu cansei de insistir
Já falei, desisti
Quer lembrar?
Então vai lá
Só dá play e assiste
Eu cansei de filme triste
Eu mudei minha playlist
Éramos big bang, ying yang, sangue a sangue
Só que hoje em dia esse «a gente» não existe
Na novela, ela é o cast
Fui passageiro e passou fast
Fui seu primeiro, mas não o last, past
Reprovamos nesse teste
Vê se me esquece
Mina, cê não me merece
Vai procurar alguém que preste
Vai com o vento, daqui a um tempo
Sentimento isento
Vai só ser mais um momento pra falar: «acontece!»
Volta, volta, volta
Tipo, por que tu não volta?
Já que não volta, então me solta
Tô esperando faz mó cota
Por que tu não vai embora?
(Daqui de dentro)
Por que tu não vai embora?
(Ainda ouço sua voz)
Doktorn, kan du ge mig något för att lindra denna olidliga smärta?
Titta här, jag knarkar inte
Du är väl inte rädd, min son?
Jag hade en dålig upplevelse
Jag vill fortfarande ha så mycket mer
Av den frid som din famn ger
Och bara se tillbaka
Titta vad du gör mot mig, hej
Kanske kom du bara för att inspirera mig
Så få mig att lida, få mig att gråta
Att jag dricker och skriver texter så att du kan lyssna
(Eller bara för att påminna mig)
Åh ja ja
tusen drömmar
tusen skador
Tusen galna planer
tusen rop
misstag
Jag orkar inte, åh nej, nej, nej
Jag blir galen (jag blir galen)
Varför kommer du inte tillbaka?
Varför kommer du inte tillbaka, hej?
Varför kommer du inte tillbaka, hej?
Varför kommer du inte tillbaka?
Jag är trött på att insistera
Jag sa ju att jag gav upp
Vill du komma ihåg?
Varsågod
Bara spela och titta
Jag är trött på sorgliga filmer
Jag ändrade min spellista
Vi var big bang, ying yang, blod till blod
Men nuförtiden existerar inte detta "vi".
I såpoperan är hon skådespelaren
Jag var passagerare och det gick fort
Jag var ditt första, men inte ditt sista, förflutna
Vi misslyckas med detta test
Glöm mig
Tjej, du förtjänar mig inte
Gå och hitta någon som vill
Går med vinden, om ett tag
befriad känsla
Det blir bara ett ögonblick till att säga: «det händer!»
tillbaka, tillbaka, tillbaka
Som, varför kommer du inte tillbaka?
Eftersom det inte kommer tillbaka, släpp då taget om mig
Jag väntar mycket
Varför går du inte bort?
(Från insidan)
Varför går du inte bort?
(Jag hör fortfarande din röst)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder