Nedan finns texten till låten Pantalan, Pt. 1 , artist - kiyo med översättning
Originaltext med översättning
kiyo
Araw araw kitang iniisip, pinipilit alamin kung ano ang yong panaginip
Huling sambit mo ng paalam sakin, nakasilip sa bintana ng kotse,
ako’y papalayo sa langit
Sana di rin ka mainip, ikay naghihintay palagi
Hinahanap sa dami dami na langgam, nag iisa na hari
Mala, yo man ang lipad, bumab talik ang kalapati
Pag wala ang yong ngiti hindi maganda ang tanawin
Mas madalang pa sa minsan, ang pagdalaw, susulitin bawat hangin
Kay tagal na panahon ang hinintay, di bibitawan ang kamay ikaw ay akin
Panalangin na maging masayang kwento at halimbawa
Numero uno kong mahal si nanay, ikaw pangalawa
Mga alala, lagi ko yang dala dala
Paggagala ng aking isip di pinansin mga babala
Malayo man ang biyahe, tiniis, sayo ako patungo, ikaw ang bakasyon ko
Malayo man ang biyahe, mabilis ang panahon o ikaw
Oh ikaw nanaman
Tagal natin na hindi nagkita, ang sarap mo talaga na tignan
Isang taon nanaman ang lumipas, pagkagising ko abril nanaman
Malayo sa syudad, ako’y ligaw, ikaw pa din ang aking uuwian
Tapos na ang tag ulan, bilis ng panahon
Bakasyon wala nang kulang
Sayo lang ayos na yon, ayos na yon
Sayo lang ayos na yon, ayos na yon
Sayo lang ako kahit ilang kilometro pa ang layo
Matatawag mo na dayo, pero malinis aking layon
Masaya maging ako pag sa paglalakbay tayo ay sabay
Na maglalayag, basta isa’t isa, sanctuaryo
Pasensya ka na, masyadong mainit ang panahon
Wag daw ako lumabas ng bahay ang sabi nila
Sana payagan ako at ikaw, para makatambay tayong dalawa
Magkwentuhan sa lilim tungkol sa mga
Kinatatakutan, pinagiipunan, naniniwala ka ba sa mga
Pinapakulam, ginagayuma, pati walang ulo na matatanda
Ano ang pangarap mo, takot din ako sa mga daga
Pero baka kilala ko ang mga paborito mo na banda
Mga pelikula na nagpaluha sayo ng paulit ulit
Sulit sulit, bente na dala, wala nang pero’t ngunit
Rekta na’t walang palugit, do it lang tayo ng do it
Sandali na kinupit, pwede ba pa na humirit
'Yoko lang masayang ang bawat sandali wag mapakali
Kaya’t dahan dahan lang sapagkat nasatin na ang gabi
Malayo man ang biyahe, tiniis, sayo ako patungo, ikaw ang bakasyon ko
Malayo man ang biyahe, mabilis ang panahon o ikaw
Oh ikaw nanaman
Tagal natin na hindi nagkita, ang sarap mo talaga na tignan
Isang taon nanaman ang lumipas, pagkagising ko abril nanaman
Malayo sa syudad, ako’y ligaw, ikaw pa din ang aking uuwian
Tapos na ang tag ulan, bilis ng panahon
Bakasyon wala nang kulang
Sayo lang ayos na yon, ayos na yon
Sayo lang ayos na yon, ayos na yon
Pero ang totoo, nalulungkot ako, dahil minsan lang
Sana dito nalang ako everyday
Yoko na dun saamin masyadong stressed dun babe
Sayo nalang ako para maenjoy ang waves
Enjoy ang waves, enjoy ang waves
Sana dito nalang ako everyday
Yoko na dun saamin masyadong stressed dun babe
Sayo nalang ako para maenjoy ang waves
Enjoy ang waves, enjoy ang waves
Sana dito nalang ako everyday
Yoko na dun saamin masyadong stressed dun babe
Sayo nalang ako para maenjoy ang waves
Enjoy ang waves, enjoy ang waves
Everyday
Enjoy ang waves
Jag tänker på dig varje dag och försöker ta reda på vad din dröm är
Du sa ditt sista hejdå till mig och kikade ut genom bilfönstret,
Jag går bort från himlen
Jag hoppas att du inte har tråkigt heller, du väntar alltid
Letar man bland många myror finns det bara en kung
Mala, även om du flyger, kommer duvan att flyga ner
Utan ditt leende är utsikten inte bra
Mer sällan än enstaka besök, gör det bästa av varje vind
Eftersom det var länge sedan släpper jag inte din hand, du är min
Bön om att vara en lycklig berättelse och ett exempel
Jag älskar mamma först, du andra
Oro, jag bär alltid med mig
Mina tankar vandrade och ignorerade varningarna
Även om resan är lång, uthärdad, jag åker till dig, du är min semester
Oavsett om resan är lång, vädret är snabbt eller du
Åh du också
Vi har inte setts på ett tag, det är verkligen trevligt att se dig
Ett år gick, när jag vaknade i april
Långt från staden är jag vilsen, du är fortfarande mitt hem
Regnperioden är över, tiden går fort
Det råder ingen brist på semester
Det är bra med dig, det är bra
Det är bra med dig, det är bra
Jag är bara med dig även om jag är några kilometer bort
Man kan kalla det långt, men mina avsikter är rena
Jag är glad när vi reser tillsammans
Vem kommer att segla, så länge som varandra, fristad
Jag är ledsen, vädret är för varmt
De sa att jag inte skulle lämna huset
Jag hoppas att du och jag får lov, så vi kan umgås
Prata i skuggan om
Rädd, hamstrad, tror du på dem
Förhäxade, förhäxade, till och med huvudlösa gubbar
Vad är din dröm, jag är också rädd för råttor
Men jag kanske känner till dina favoritband
Filmer som får dig att gråta om och om igen
Det är värt det, det är redan tjugo, inga fler men och men
Just nu finns det ingen frist, låt oss bara göra det och göra det
Det har klämts ett tag, kan du gnälla mer?
"Njut bara av varje ögonblick, oroa dig inte
Så ta det lugnt för natten är redan här
Även om resan är lång, uthärdad, jag åker till dig, du är min semester
Oavsett om resan är lång, vädret är snabbt eller du
Åh du också
Vi har inte setts på ett tag, det är verkligen trevligt att se dig
Ett år gick, när jag vaknade i april
Långt från staden är jag vilsen, du är fortfarande mitt hem
Regnperioden är över, tiden går fort
Det råder ingen brist på semester
Det är bra med dig, det är bra
Det är bra med dig, det är bra
Men sanningen är att jag är ledsen, för det är bara en gång
Jag önskar att jag var här varje dag
Yoko är för stressad, älskling
Jag är bara din för att njuta av vågorna
Njut av vågorna, njut av vågorna
Jag önskar att jag var här varje dag
Yoko är för stressad, älskling
Jag är bara din för att njuta av vågorna
Njut av vågorna, njut av vågorna
Jag önskar att jag var här varje dag
Yoko är för stressad, älskling
Jag är bara din för att njuta av vågorna
Njut av vågorna, njut av vågorna
Varje dag
Njut av vågorna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder