Nedan finns texten till låten WE-YOU , artist - KittiB, U Sung Eun med översättning
Originaltext med översättning
KittiB, U Sung Eun
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
Stop it
너 시계를 좀 봐 now, it’s 2 A.M.
(A.M., A.M.)
내일 일도 없니 why
혼자 있는 걸 좀 연습해 둬
I ain’t your mama
We minus you
I’m happy, happy, true
너의 상상과는 달라 어떡해
We minus you, you’re sad, sad, oops!
너 울든 말든
We minus you
무릎 꿇고 빌어도
이젠 눈물 한 방울도 안 나 babe
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
You
네 옆에 그 키링 같은 girl
차라리 걔랑 놀러 다녀
You got me feeling pity for your love
이젠 너 불쌍해 보여
I like it when you plummet
Diving to the floor, you’re like a comet
I’d like like like to own it
When I said I’m cutting ties, if you ain’t honest
Ain’t quick on my feet and I bought really cheap
‘Cause I thought you gon' be a rocket
But I just took a peek, gonna pull out my bid
‘Cause you’re small even for the pink sheet
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
"Vad är ditt problem?"
Så dum du-dumm, dum, problemet är du
Oavsett om ditt hjärta är mörkt eller inte
Jag bryr mig inte riktigt
"Vad är ditt problem?"
Jag är klar, klar, klar, sluta ringa eller hur?
mitt mammahjärta
Även om du är en ängel, gillar jag dig inte
Vi Du
Bli inte full av snacket i ditt huvud
Jag har sagt det många gånger, varning!
Vi Du
Gör mig inte suddig med många skratt
Jag har sagt det många gånger, varning!
Sluta
Titta på din klocka nu, klockan är 02:00.
(A.M., A.M.)
Varför har du inte jobb imorgon?
Träna på att vara ensam
Jag är inte din mamma
Vi minus dig
Jag är glad, glad, sant
Det är annorlunda än din fantasi
Vi minus dig, du är ledsen, ledsen, oj!
oavsett om du gråter eller inte
Vi minus dig
Även om jag går ner på knä och ber
Nu kan jag inte ens tappa en tår babe
"Vad är ditt problem?"
Så dum du-dumm, dum, problemet är du
Oavsett om ditt hjärta är mörkt eller inte
Jag bryr mig inte riktigt
"Vad är ditt problem?"
Jag är klar, klar, klar, sluta ringa eller hur?
mitt mammahjärta
Även om du är en ängel, gillar jag dig inte
Vi Du
Bli inte full av snacket i ditt huvud
Jag har sagt det många gånger, varning!
Vi Du
Gör mig inte suddig med många skratt
Jag har sagt det många gånger, varning!
Du
En tjej som den där nyckelringen bredvid dig
Jag går hellre och leker med honom
Du fick mig att tycka synd om din kärlek
nu ser du ynklig ut
Jag gillar när du rasar
När du dyker ner på golvet är du som en komet
Jag skulle vilja äga den
När jag sa att jag klipper banden, om du inte är ärlig
Jag är inte snabb på fötterna och jag köpte riktigt billigt
För jag trodde att du skulle bli en raket
Men jag tog bara en titt, ska dra ut mitt bud
För du är liten även för det rosa lakanet
"Vad är ditt problem?"
Så dum du-dumm, dum, problemet är du
Oavsett om ditt hjärta är mörkt eller inte
Jag bryr mig inte riktigt
"Vad är ditt problem?"
Jag är klar, klar, klar, sluta ringa eller hur?
mitt mammahjärta
Även om du är en ängel, gillar jag dig inte
Vi Du
Bli inte full av snacket i ditt huvud
Jag har sagt det många gånger, varning!
Vi Du
Gör mig inte suddig med många skratt
Jag har sagt det många gånger, varning!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder