Wish You Were Here - Kirsti Huke

Wish You Were Here

So, so you think you can tell

Heaven from Hell, blue skies from pain?

Can you tell a green field

from a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

And did they get you to trade

your heroes for ghosts?

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?

And did you exchange a walk-on part

in the war for a lead-role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We’re just two lost souls

swimming in a fish bowl, year after year.

Running over the same old ground.

What have we found?

The same old fears.

Wish you were here.

Önskar att du var här

Så, så du tror att du kan berätta

Himlen från helvetet, blå himmel av smärtan?

Kan du se ett grönt fält

från en kall stålskena?

Ett leende från en slöja?

Tror du att du kan berätta?

Och fick de dig att handla

dina hjältar för spöken?

Het aska för träd?

Varm luft för en sval bris?

Kallkomfort för förändring?

Och bytte du ut en walk-on-del

i kriget om en huvudroll i en bur?

Hur jag önskar, hur jag önskar att du var här.

Vi är bara två vilsna själar

simma i en fiskskål, år efter år.

Springer över samma gamla mark.

Vad har vi hittat?

Samma gamla farhågor.

Önskar att du var här.