
Nedan finns texten till låten Malwedhe , artist - King Monada med översättning
Originaltext med översättning
King Monada
Makwela Makwela Monada!!!
Aaahi
Yea yeah
Nna rena le malwedhe (I have a sickness)
Geo okhe Jola lenna, (if you are dating me)
Okhe raloke kago Nhlala (Don’t play with breaking up with me)
Nna rena le malwedhe (I have a sickness)
Wa nhlala odho tsosa Malwedhe ale khole (if you break up with me,
you will bring up hidden sickness from far)
Kena Le Bolwedhe bja go idibala (I have a sickness of collapsing)
Wa nhlala kea idibala (If you break up with me, i collapse)
Hook X 2
Malwedhe aka akamo maratong.
(My sickness is rooted in love ralationships or
comes from love relationships)
Wa jola Kea idibala.
(if you cheat, I collapse)
Wa njolela Kea idibala.
(if you cheat on me, I collapse)
Lege okha mphe tshelete, kea idibala (even if you don’t give me money,
I collapse)
Ge okha dize, kea idibala (if you don’t give me money, I collapse)
Hook X 2
Malwedhe aka akamo maratong.
(My sickness is rooted in love ralationships or
comes from love relationships)
Wase boye gae, kea idibala.
(if you don’t return back home, I collapse)
Wa tima phono kea idibala.
(if you switch off your phone, I collapse)
Phono ya Tshwara Ke modhabo kea idibala (If your secret lover answers the
phone, i collapse)
Wa njolela Kea idibala.
(if you cheat on me, I collapse)
Hook X 2
Malwedhe aka akamo maratong.
(My sickness is rooted in love ralationships or
comes from love relationships)
Kena Le Bolwedhe bja go idibala (I have a sickness of collapsing)
Wa nhlala kea idibala (If you break up with me, i collapse)
Outro
Nna rena le malwedhe (I have a sickness)
Geo okhe Jola lenna, (if you are dating me)
Okhe raloke kago Nhlala (Don’t play with breaking up with me)
Nna rena le malwedhe (I have a sickness)
Wa nhlala odho tsosa Malwedhe ale khole (if you break up with me,
you will bring up hidden sickness from far)
Kena Le Bolwedhe bja go idibala (I have a sickness of collapsing)
Makwela Makwela Monada!!!
Aaahi
Ja, ja
Nna rena le malwedhe (jag har en sjukdom)
Geo okhe Jola lenna, (om du dejtar mig)
Okhe raloke kago Nhlala (lek inte med att göra slut med mig)
Nna rena le malwedhe (jag har en sjukdom)
Wa nhlala odho tsosa Malwedhe ale khole (om du gör slut med mig,
du kommer att ta upp dold sjukdom från fjärran)
Kena Le Bolwedhe bja go idibala (jag har illamående av att kollapsa)
Wa nhlala kea idibala (Om du gör slut med mig kollapsar jag)
Krok X 2
Malwedhe aka akamo maratong.
(Min sjukdom har sina rötter i kärleksförhållanden eller
kommer från kärleksrelationer)
Wa jola Kea idibala.
(om du fuskar kollapsar jag)
Wa njolela Kea idibala.
(om du fuskar mig kollapsar jag)
Lege okha mphe tshelete, kea idibala (även om du inte ger mig pengar,
jag kollapsar)
Ge okha dize, kea idibala (om du inte ger mig pengar kollapsar jag)
Krok X 2
Malwedhe aka akamo maratong.
(Min sjukdom har sina rötter i kärleksförhållanden eller
kommer från kärleksrelationer)
Wase boye gae, kea idibala.
(om du inte kommer tillbaka hem kollapsar jag)
Wa tima phono kea idibala.
(om du stänger av din telefon komprimerar jag)
Phono ya Tshwara Ke modhabo kea idibala (Om din hemliga älskare svarar på
telefon, jag kollapsar)
Wa njolela Kea idibala.
(om du fuskar mig kollapsar jag)
Krok X 2
Malwedhe aka akamo maratong.
(Min sjukdom har sina rötter i kärleksförhållanden eller
kommer från kärleksrelationer)
Kena Le Bolwedhe bja go idibala (jag har illamående av att kollapsa)
Wa nhlala kea idibala (Om du gör slut med mig kollapsar jag)
Outro
Nna rena le malwedhe (jag har en sjukdom)
Geo okhe Jola lenna, (om du dejtar mig)
Okhe raloke kago Nhlala (lek inte med att göra slut med mig)
Nna rena le malwedhe (jag har en sjukdom)
Wa nhlala odho tsosa Malwedhe ale khole (om du gör slut med mig,
du kommer att ta upp dold sjukdom från fjärran)
Kena Le Bolwedhe bja go idibala (jag har illamående av att kollapsa)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder