Nedan finns texten till låten 500 millas , artist - Kiko Rivera med översättning
Originaltext med översättning
Kiko Rivera
Hoy, no te tengo aquí
Te fuiste lejos
Atrás quedaron las emociones, me quedé sin ti
Y frente al espejo
Me pregunto: ¿qué va a ser de mi?
Hijo no te preocupes que yo estaré ahí
Solo pido que nunca me olvides jamás
Y por más que te alejes siempre iré a tu encuentro
La distancia es camino, pero nada más
Allí donde me lleve el viento, te llevo conmigo tan dentro
No me queda otra opción, solo puedo decir:
(Coro)
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (ouuooouh)
Y pronto podré estar junto a ti (ouuooouh)
Siempre te llevo en mis pensamientos;
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Y algún día será diferente
Y podré a mi lado tenerte (oouoouooouuoouh)
Y eso lo verás
Y aunque seamos el punto de mira
Viviremos tu y yo nuestras vidas
Y a pesar de lo que digan
Lloro tu ausencia
Porque no quiero perderte
Y en mi silencio siento
Que me han robado tus besos
Sin tus abrazos no duermo
No me queda otra opción
Solo me queda decirte:
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (ouuooouh)
Y pronto podré estar junto a ti (ouuooouh)
Siempre te llevo en mis pensamientos;
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Hijo, no te preocupes, tu padre está aquí
Yo te traje a este mundo, no te voy a abandonar
Allí donde me lleve el viento, te llevo conmigo tan dentro
No me queda otra opción, solo puedo decirte:
Esta mañana yo te cuento, hijito mío
Cómo me siento;
Un día te apartaron de mi vida, a 500 millas
Yo no lo entiendo
De Cuba a Panamá, Puerto Rico, Meridí
Paro en España pa' verte a ti
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí.
(ehhehhehhe)
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
(eehheehheehh)
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Kiko Rivera!
Esto es un mensaje para ti;
Por muchos kilómetros que nos separen
Tu padre, que está aquí, nunca deja de pensar en ti
Idag har jag inte dig här
du försvann
Borta är känslorna, jag tog slut på dig
Och framför spegeln
Jag undrar: vad kommer det att bli av mig?
Son, oroa dig inte, jag är där
Jag ber bara att du aldrig någonsin glömmer mig
Och oavsett hur långt du går, kommer jag alltid att gå för att träffa dig
Avstånd är väg, men inget mer
Vart vinden tar mig, tar jag dig med mig så djupt
Jag har inget val, jag kan bara säga:
(Kör)
baby gråt inte
De där 15 dagarna flyger förbi (uooouh)
Och 500 miles tar mig ifrån dig (ouuooouh)
Och här den dagen kommer jag att vänta på dig
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
Jag tar dig alltid hit
baby gråt inte
De där 15 dagarna flyger förbi (ouuooouh)
Och snart kommer jag att kunna vara med dig (ouuooouh)
Jag bär dig alltid i mina tankar;
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
Jag tar dig alltid hit
Och någon gång kommer det att bli annorlunda
Och jag kommer att kunna ha dig vid min sida (oouoouooouuoouh)
Och det kommer du att se
Och även om vi är synvinkeln
Vi kommer att leva dig och jag våra liv
Och trots vad de säger
Jag sörjer din frånvaro
För jag vill inte förlora dig
Och i min tystnad känner jag
Att dina kyssar har stulits från mig
Jag sover inte utan dina kramar
jag har inget val
Jag måste bara berätta:
baby gråt inte
De där 15 dagarna flyger förbi (uooouh)
Och 500 miles tar mig ifrån dig (ouuooouh)
Och här den dagen kommer jag att vänta på dig
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
Jag tar dig alltid hit
baby gråt inte
De där 15 dagarna flyger förbi (ouuooouh)
Och snart kommer jag att kunna vara med dig (ouuooouh)
Jag bär dig alltid i mina tankar;
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
Son, oroa dig inte, din far är här
Jag förde dig till den här världen, jag kommer inte att överge dig
Vart vinden tar mig, tar jag dig med mig så djupt
Jag har inget annat val, jag kan bara säga till dig:
I morse ska jag berätta för dig, min son
Hur jag känner;
En dag togs du bort från mitt liv, 500 mil bort
jag förstår inte
Från Kuba till Panama, Puerto Rico, Meridí
Jag stannar till i Spanien för att träffa dig
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
Jag tar dig alltid hit
baby gråt inte
De där 15 dagarna flyger förbi (uooouh)
Och 500 miles tar mig ifrån dig (ouuooouh)
Och här den dagen kommer jag att vänta på dig
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
Jag tar dig alltid hit.
(ehhehhehhe)
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
(eehheehheehh)
(i bilen, på båten, på tåget och till och med på flyget)
Kiko Rivera!
Detta är ett meddelande till dig;
För många kilometer som skiljer oss åt
Din pappa, som är här, slutar aldrig tänka på dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder