Nedan finns texten till låten Mood , artist - Kid X, Yagna med översättning
Originaltext med översättning
Kid X, Yagna
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
I think of my father
I wish he would taken it further
Andi tsali ngezandla,
ngiwatataph amandla
Must be my mums love
Take a sip on the strong stuff
So tell them i’m famous
Tell them I made it
Don’t give them no change
Just tell them the day
I found out my fate
Bavulile kushifta maGate
Kulungile baba
Bathukile sivusa abaLate
Nom lung' uyasaba
Masfika kuba muncu the taste
They thought so entertained
They fuck with the boy and the game
Cause I just bought my lame
But they all regard me as made
I pray that I always remain one and the same
But give me the change
Don’t tell me whatever it cost
Just give me the change
Smoke part at the end of the rainbow
Cause I get it done if I say so
No matter how much I attain
The love and the hate
I’ll live with the fame
So give me the pay
As long as you give me the change
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
(Yeah)
Lost in my thoughts
Keep the focus on what really matters
The living is good
The bitches is bad
The challenge is striking the balance
Mama thought me my manners
Daddy thought me the pressure make diamonds
Right then I decided man fuck being average
No one thought me to smile for the cameras
Swear this life is something I imagined
They question my lack of patience
Their questions got exclamations
I’m back to myself
The greatness back, the basic
I swear I went through a phase
And I must have got mad complacing
For them to jump on this tracks with me
And think that we’re racing
I built a reputation on change
I always brought it
Pray to God that my reputation don’t change
Spum’eGoli came a long way
Look what I just became
The grass is greener
Ishlahla ngek skhule ungaka sniseli
There’s nothing they can offer in exchange
For my honesty
Ngkhumbla ngiy ntwana
Ngsa thunyw' ukyo baya
Ikholi ema shop
Ngbuye noshinchi
Umadala avele ath' icove plus
I’m sure seya shoda
Things changed nomadala sewa shona
He gave me change
Show up to my show
Want it all or nada
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
More more more loose change
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
Stay the same
Stay the same
(Yeah)
Stay the same
Stay the same
I say more things change they stay the same
More things change they stay the same
Är det inte galet hur stämningen förändrades
Hur vi brukade budgetera på skosnörena
Nu har jag flyttat upp i näringskedjan
Fick en ficka full med lösa småpengar
Fler saker förändras de förblir desamma
Är det inte galet hur stämningen förändrades
Hur vi brukade budgetera på skosnörena
Nu har jag flyttat upp i näringskedjan
Fick en ficka full med lösa småpengar
Fler saker förändras de förblir desamma
Jag tänker på min far
Jag önskar att han kunde ta det längre
Andi tsali ngezandla,
ngiwatataph amandla
Måste vara min mammas kärlek
Ta en klunk på de starka sakerna
Så säg till dem att jag är känd
Berätta för dem att jag klarade det
Ge dem ingen förändring
Berätta bara för dem dagen
Jag fick reda på mitt öde
Bavulile kushifta maGate
Kulungile baba
Bathukile sivusa abaSent
Nom lung' uyasaba
Masfika kuba muncu smaken
De tyckte att de var så underhållna
De jävlas med pojken och spelet
För jag har precis köpt min lame
Men alla ser mig som gjord
Jag ber att jag alltid förblir en och densamma
Men ge mig förändringen
Säg inte vad det kostar
Ge mig bara växlingen
Rökdel i änden av regnbågen
För jag får det gjort om jag säger det
Oavsett hur mycket jag uppnår
Kärleken och hatet
Jag kommer att leva med berömmelsen
Så ge mig lönen
Så länge du ger mig växlingen
Är det inte galet hur stämningen förändrades
Hur vi brukade budgetera på skosnörena
Nu har jag flyttat upp i näringskedjan
Fick en ficka full med lösa småpengar
Fler saker förändras de förblir desamma
(Ja)
Är det inte galet hur stämningen förändrades
Hur vi brukade budgetera på skosnörena
Nu har jag flyttat upp i näringskedjan
Fick en ficka full med lösa småpengar
Fler saker förändras de förblir desamma
(Ja)
(Ja)
Förlorad i mina tankar
Håll fokus på det som verkligen betyder något
Boendet är bra
Tisarna är dåliga
Utmaningen är att hitta balansen
Mamma tyckte mig min manér
Pappa trodde att jag trycket gör diamanter
Just då bestämde jag mig för att vara medelmåttig
Ingen trodde att jag skulle le för kamerorna
Svär att det här livet är något jag föreställt mig
De ifrågasätter min brist på tålamod
Deras frågor fick utrop
Jag är tillbaka till mig själv
Storheten tillbaka, det grundläggande
Jag svär att jag gick igenom en fas
Och jag måste ha blivit arg på att komplikera
För att de ska hoppa på det här spåret med mig
Och tänk att vi tävlar
Jag byggde ett rykte på förändring
Jag tog alltid med den
Be till Gud att mitt rykte inte förändras
Spum’eGoli kom långt
Titta vad jag nyss blev
Gräset är grönare
Ishlahla ngek skhule ungaka sniseli
Det finns inget de kan erbjuda i utbyte
För min ärlighet
Ngkhumbla ngiy ntwana
Ngsa thunyw' ukyo baya
Ikholi ema butik
Ngbuye noshinchi
Umadala avele ath' icove plus
Jag är säker på seya shoda
Saker och ting förändrades nomadala sewa shona
Han gav mig förändring
Visa upp till min show
Vill du ha allt eller nada
Är det inte galet hur stämningen förändrades
Hur vi brukade budgetera på skosnörena
Nu har jag flyttat upp i näringskedjan
Fick en ficka full med lösa småpengar
Fler saker förändras de förblir desamma
(Ja)
Är det inte galet hur stämningen förändrades
Hur vi brukade budgetera på skosnörena
Nu har jag flyttat upp i näringskedjan
Mer mer mer lös förändring
Fler saker förändras de förblir desamma
Fler saker förändras de förblir desamma
Fler saker förändras de förblir desamma
Fler saker förändras de förblir desamma
Fler saker förändras de förblir desamma
Förbli detsamma
Förbli detsamma
(Ja)
Förbli detsamma
Förbli detsamma
Jag säger att fler saker förändras, de förblir desamma
Fler saker förändras de förblir desamma
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder