Nedan finns texten till låten Wenn ein 16er nicht reicht , artist - Kez med översättning
Originaltext med översättning
Kez
Du kennst das doch, du schreibst 'n Part, du schreibst 'n 16er, dann bist du
bei der sechzehnten Zeile und denkst dir:
Ich hab noch gar nicht alles das gesagt, was ich sagen möchte und genau dann
machst du so 'n Song, weil manchmal reicht 'n 16er nicht, um zu sagen,
was du denkst, weißt du, was ich meine?
KEZ, 27.01.
Wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Hab ich Paranoia, denn nach jedem Text fühl ich mich frei
Wir sind hyperaktiv
Meine Gegend hinter mir, meine Brüder stabil
Für die Zeit, in der ich jede Scheiße mitmachte
Für die Zeit, in der mein Leben keinen Sinn hatte
Heb mein Glas für jeden Tag, an dem wir nichts hatten
Heb mein Glas für jeden Tag, an dem wir nichts hatten
Ey, mich irgendwann hier oben zu seh’n
War für viele falsche Freunde oft ein großes Problem
Es war nicht leicht, ich musste viele Proben besteh’n
Nach jedem Krieg werden Tote gezählt, ich fick euch alle noch
Das ist für Orhan, wir war’n nie richtig nah
Ich war noch klein, als er 'n Stich bekam
Für jeden Bruder, der starb, ich schwör, ich bete jeden Tag
Denk an Davids Beerdigung und die Tränen seiner Mom
Wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Schreib ich nächtelang nur Songs, doch die Weste wird nicht weiß
Nein, die Weste wird nicht weiß
War mein Leben lang am träumen, aber jetzt bin ich bereit
Tunk die Feder in mein Herz und schrei' Lieder ins Mic
Nehme Rapper nicht mehr ernst, doch ich liebe den Scheiß
Und fühl mich wieder allein
Wenn Liebe mich heimsucht, der Beat ist mein Beichtstuhl
Sage immer, was ich brauch
Weiß zu schätzen, was ich hab, doch will endlich mal hier raus
Mein Vater sagte immer nur: «Du kennst dein Ziel
Doch halt den Kopf nach oben, dass du deine Grenze siehst
Es ist der Himmel, nutze deine Stimme
Versuch zwar, zu gewinnen, hab Gedult und werd nicht irre
Junge, mach dein Geld, doch versuch was zu bewegen damit
Sei gerecht und mach nicht die gleichen Fehler wie ich»
Denn wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Denk ich an jeden, der sagte, ich verschwende meine Zeit
Mein Lehrer meinte, ich sei es nicht wert, kuck hier
Seine Tochter ist jetzt dreizehn und ein Fan von mir
Nein, ich schreib nicht, was du willst, denn ich schreib nur, was ich muss
Jede Line auf diesem Song war ein Stein in meiner Brust
War nie high von Stoff
Doch ich bin high vom Life, wenn ich die Reime schreib
Kennst du das, jeder gibt dir Bruderkuss
Obwohl du sicher bist, dass keiner dir was Gutes wünscht
Willkomm’n in meiner Welt, alles, was hier zählt, ist Geld
Doch was im Leben zählt merkt man immer, wenn man fällt
Spiel den Song, wenn ich mal geh, das ist Seele auf Papier
Bin ein König im Schatten, der Grund, warum ich rebellier
Glaub nicht alles, was du hörst, alles, was sie reden
Denn letztes Jahr war das schlimmste Jahr in meinem Leben
War bei Rooz, Probleme im Kopf
Zwischen Videodrehs tickte ich noch jeden Tag Ott
War in tausend Clubs, letztes Jahr war jeder mit mir cool
Ich rede mit jedem, doch hör nur Manuellsen zu
Ist schon komisch, wenn ich denke, wie das Leben manchmal läuft
Heute bin ich das, wovon jeder Zweite träumt
Ich bin immer unterwegs, jeden Tag mit meiner Gang
Bin gewachsen auf Beton, als wär mein Name Boateng
Und ich schreib es in mein Fleisch, Hip-Hop is my Life
Der Beste meiner Zeit, dieses Lied ist der Beweis
Wer ich bin, was ich bin, jetzt weiß jeder hier bescheid
Denn das ist, was ich schreib, wenn ein 16er nicht reicht
KEZ!
Du vet det, du skriver en del, du skriver en 16:a, så är du det
på sextonde raden och tänk för dig själv:
Jag har inte sagt allt jag vill säga än och just då
gör du en sån låt för ibland räcker det inte med en 16:a att säga
vad tror du att du vet vad jag menar?
KEZ, 27.01.
Om en 16 inte räcker, för smärtan och mitt lidande
Har jag paranoia, för efter varje sms känner jag mig fri
Vi är hyperaktiva
Mitt område bakom mig, mina bröder stall
För den tid jag gick igenom varje skit
För den tiden då mitt liv inte hade någon mening
Höj mitt glas för varje dag vi inte hade något
Höj mitt glas för varje dag vi inte hade något
Hej, se mig här uppe någon gång
Var ofta ett stort problem för många falska vänner
Det var inte lätt, jag fick klara många repetitioner
Efter varje krig som de döda räknas, knullar jag fortfarande er alla
Det här är för Orhan, vi var aldrig riktigt nära
Jag var liten när han fick ett stygn
För varje bror som dog, svär jag att jag ber varje dag
Tänk på Davids begravning och hans mammas tårar
Om en 16 inte räcker, för smärtan och mitt lidande
Jag skriver bara låtar hela natten, men västen blir inte vit
Nej, västen blir inte vit
Har drömt hela mitt liv men nu är jag redo
Doppa pennan i mitt hjärta och skrik sånger i micken
Ta inte rappare på allvar längre, men jag älskar den där skiten
Och känna sig ensam igen
När kärleken förföljer mig, är rytmen min bekännelse
Säg alltid vad jag behöver
Uppskattar det jag har, men vill verkligen komma härifrån
Min far sa alltid: «Du vet ditt mål
Men håll huvudet högt så att du kan se din gräns
Det är himlen, använd din röst
Försök att vinna, ha tålamod och gå inte vilse
Pojke, tjäna dina pengar, men försök göra skillnad med dem
Var rättvis och gör inte samma misstag som jag»
För om en 16 inte räcker, för smärtan och mitt lidande
Jag tänker på alla som sa att jag slösar bort min tid
Min lärare sa att jag inte var värd det, titta här
Hans dotter är nu tretton och ett fan av mig
Nej, jag skriver inte vad du vill, för jag skriver bara det jag måste
Varje rad i den här låten var en sten i mitt bröst
Aldrig varit hög på dop
Men jag är hög på livet när jag skriver ramsorna
Vet du det, alla ger dig en broderlig kyss
Fast du är säker på att ingen önskar dig väl
Välkommen till min värld, allt som betyder något här är pengar
Men man inser alltid vad som räknas i livet när man faller
Spela låten när jag går, det är soul på papper
Jag är en kung i skuggan, anledningen till att jag gör uppror
Tro inte på allt du hör, allt de säger
För förra året var det värsta året i mitt liv
Var på Rooz, problem i huvudet
Mellan videoinspelningarna bockade jag för Ott varje dag
Varit på tusen klubbar, förra året var alla coola med mig
Jag pratar med alla, men lyssnar bara på Manuellsen
Det är roligt när jag tänker på hur livet går ibland
Idag är jag vad varannan person drömmer om
Jag är alltid på språng, varje dag med mitt gäng
Jag växte upp på betong som att jag hette Boateng
Och jag skriver det på mitt kött, hiphop är mitt liv
Det bästa med min tid, den här låten är beviset
Vem jag är, vad jag är, nu vet alla här
För det är vad jag skriver när en 16:a inte räcker
KEZ!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder