Nedan finns texten till låten Save My Wife , artist - Kayak med översättning
Originaltext med översättning
Kayak
Oh I would give all that I own
Would I be king I’d give my throne
If I could have you back beside me
It all seems like a cruel joke
That leaves me numb, destroyed and broke
I’ve lost the hand I need to guide me
Now what have I done that I deserve this pain
To lose all I have
And to endure this endless shame
I’m calling out but there’s no one there
It’s so unfair, just so unfair
Throughout these lands they know my name
My treatments and my rise to fame
How I fought the plague — just helping man survive
No matter how I seem to win
It doesn’t mean the smallest thing
If I can’t even keep my next of kin alive
And save my wife
My patients are refusing me
Authorities pursuing me
My friends all seem to have departed
If there’s a lesson to be learned
It’s knowing when the cards have turned
And see your efforts unrewarded
'cause what is it worth to hear them sing your praise
One day you’re a saint
The next day you will fall from grace
Laughed about no one to care
It’s so unfair, just so unfair
No one’s ever gonna take her place
In my dreams I’ll always see her face
Her memory will haunt me
While simple folk will taunt me
Should I be angry, should I cry?
Why of all people did she have to die?
And take our children with her
My life’s turned cold and bitter
For the one I couldn’t lose has gone…
Throughout these lands they know my name
My treatments and my rise to fame
How I fought the plague — just helping man survive
No matter how I seem to win
It doesn’t mean the smallest thing
If I can’t even keep my next of kin alive
And save my wife
Åh jag skulle ge allt jag äger
Skulle jag vara kung skulle jag ge min tron
Om jag kunde ha dig bredvid mig
Allt verkar vara ett grymt skämt
Det gör mig avtrubbad, förstörd och knäckt
Jag har tappat handen jag behöver för att vägleda mig
Vad har jag nu gjort att jag förtjänar denna smärta
Att tappa allt jag har
Och att uthärda denna oändliga skam
Jag ringer men det finns ingen där
Det är så orättvist, bara så orättvist
I dessa länder känner de till mitt namn
Mina behandlingar och min uppgång till berömmelse
Hur jag bekämpade pesten — bara hjälpte människan att överleva
Oavsett hur jag tycks vinna
Det betyder inte det minsta
Om jag inte ens kan hålla mina närmaste släktingar vid liv
Och rädda min fru
Mina patienter vägrar mig
Myndigheter som förföljer mig
Alla mina vänner verkar ha gått
Om det finns en läxa att lära
Det är att veta när korten har vänt
Och se dina ansträngningar obelönade
för vad är det värt att höra dem sjunga din lov
En dag är du ett helgon
Nästa dag kommer du att falla från nåden
Skrattade åt att ingen skulle bry sig
Det är så orättvist, bara så orättvist
Ingen kommer någonsin att ta hennes plats
I mina drömmar kommer jag alltid att se hennes ansikte
Hennes minne kommer att förfölja mig
Medan enkla folk kommer att håna mig
Ska jag vara arg, ska jag gråta?
Varför av alla människor var hon tvungen att dö?
Och ta våra barn med henne
Mitt liv har blivit kallt och bittert
För den jag inte kunde förlora har gått...
I dessa länder känner de till mitt namn
Mina behandlingar och min uppgång till berömmelse
Hur jag bekämpade pesten — bara hjälpte människan att överleva
Oavsett hur jag tycks vinna
Det betyder inte det minsta
Om jag inte ens kan hålla mina närmaste släktingar vid liv
Och rädda min fru
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder