Il manifesto struggente di giovani vampiri - Kaufman

Siamo appariscenti, siamo più alti degli altri, tutti stanno a guardare

Siamo bizzarri, siamo lo spettacolo, corpi da talk show

Abbiamo occhi indecenti, ideologie importanti, storie da raccontare

Siamo orfani e, in quanto orfani, celebrità

Siamo sempre figli, mai padri e splendenti

Conoscerete la nostra velocità

Ho bisogno di un filo intermentale

Per liberare il cervello dalle paranoie

E dello spazio siderale

Per liberarmi da quella gravità

Che da anni opprime e fa paura

Voglio una bomba nucleare

Per liberare la terra dalle sanguisughe

Che succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Grazie, abbiamo già dato, noi siamo vivi e voi siete morti

E se ancora dovremo morire

Sarà su un aereo che cade intervistati da Rolling Stone

Ho visto le migliori menti della mia generazione

Stringere i pugni per non sanguinare

Mentre moltissime persone fanno l’amore con un iPhone

Siamo sensibili, neutrali e perdenti

Perché la guerra è sempre un passo più in là

Ho bisogno di un filo intermentale

Per liberare il cervello dalle paranoie

E dello spazio siderale

Per liberarmi da quella gravità

Che da anni opprime e fa paura

Voglio una bomba nucleare

Per liberare la terra dalle sanguisughe

Che succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Ma non vedi che ci sdraiano e ci mettono un respiratore?

Non vedi che ci guariscono per farci consumare?

E che ci spogliano per farci godere invece di parlare?

E che ci lasciano nudi per darci altre difese da indossare

Che succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Vi är flashiga, vi är längre än de andra, alla tittar

Vi är bisarra, vi är showen, talkshow-kropparna

Vi har oanständiga ögon, viktiga ideologier, historier att berätta

Vi är föräldralösa och, som föräldralösa, kändisar

Vi är alltid barn, aldrig pappor och glänsande

Du kommer att känna vår hastighet

Jag behöver en intermental tråd

För att befria hjärnan från paranoia

Och av sideriskt utrymme

För att befria mig från den där gravitationen

Vilket har varit förtryckande och skrämmande i flera år

Jag vill ha en atombomb

För att befria jorden från blodiglar

Det suger själen

Och så spottar de ut hjärtat

De suger själen

Och så spottar de ut hjärtat

Tack, vi har redan gett, vi lever och du är död

Och om vi fortfarande måste dö

Han kommer att sitta på ett plan som kraschar när han intervjuas av Rolling Stone

Jag har sett de bästa hjärnorna i min generation

Knyt näven för att undvika blödningar

Medan många älskar med en iPhone

Vi är känsliga, neutrala och förlorare

För krig är alltid ett steg längre

Jag behöver en intermental tråd

För att befria hjärnan från paranoia

Och av sideriskt utrymme

För att befria mig från den där gravitationen

Vilket har varit förtryckande och skrämmande i flera år

Jag vill ha en atombomb

För att befria jorden från blodiglar

Det suger själen

Och så spottar de ut hjärtat

De suger själen

Och så spottar de ut hjärtat

Men kan du inte se att de lägger oss ner och lägger på respirator?

Kan du inte se att de botar oss för att få oss att konsumera?

Och att de klär av oss för att få oss att njuta istället för att prata?

Och som lämnar oss nakna för att ge oss andra försvar att bära

Det suger själen

Och så spottar de ut hjärtat

De suger själen

Och så spottar de ut hjärtat