Nedan finns texten till låten Sunday Morning Coming Down , artist - Katie Moore med översättning
Originaltext med översättning
Katie Moore
Well I woke up Sunday morning with no way to hold my head that didn’t hurt
And the beer I had for breakfast wasn’t bad so I had one more for desert
Then I fumbled through my closet for my clothes and found my cleanest dirty
shirt
Then I washed my face and combed my hair
And stumbled down the stairs to meet the day
I’d smoke my brain the night before on cigarettes and songs that I’ve been
pickin'
And I lit my first and watched the small kid cussin' at the can that he’s
kickin'
Then I crossed the empty street and caught
The Sunday smell of someone fryin' chicken
And it took me back to something that I’d lost somehow somewhere along the way
On the Sunday morning sidewalk wishing Lord that I was stoned
Cause there’s something in a Sunday makes a body feel alone
There ain’t nothing sure to dying half as lonesome as the sound
Of the sleepin' city sidewalk Sunday morning coming down
In the park I saw a daddy with the laughin' little girl that he was swingin'
And I stopped beside a Sunday school and listened to the song that they were
singin'
Then I headed down the street and somewhere far away a lonesome bell was ringin'
And it echoed through the canyons like the disappearing dreams of yesterday
On the Sunday morning sidewalk…
On the Sunday morning sidewalk…
Nåväl, jag vaknade söndag morgon utan att hålla mitt huvud som inte gjorde ont
Och ölen jag åt till frukost var inte dålig så jag hade en till till efterrätt
Sedan famlade jag igenom min garderob efter mina kläder och fann min renaste smutsiga
skjorta
Sedan tvättade jag mitt ansikte och kammade håret
Och snubblade ner för trappan för att möta dagen
Jag skulle röka min hjärna kvällen innan på cigaretter och låtar som jag har varit med om
plockar
Och jag tände min första och såg hur det lilla barnet kusade vid burken han är
sparka in'
Sedan gick jag över den tomma gatan och tog
Söndagsdoften av någon som steker kyckling
Och det tog mig tillbaka till något som jag hade tappat bort på något sätt på vägen
På söndagsförmiddagens trottoar önskade jag Herren att jag blev stenad
För det finns något i en söndag som får en kropp att känna sig ensam
Det finns inget säkert att dö hälften så ensam som ljudet
Av den sovande stadens trottoar på söndag morgon som kommer ner
I parken såg jag en pappa med den skrattande lilla flickan som han gungade
Och jag stannade bredvid en söndagsskola och lyssnade på låten som de var
logga in'
Sedan gick jag nerför gatan och någonstans långt borta ringde en ensam klocka
Och det ekade genom kanjonerna som gårdagens försvinnande drömmar
På söndagsmorgonens trottoar...
På söndagsmorgonens trottoar...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder