Nedan finns texten till låten Broken Arrow , artist - Kate Rogers med översättning
Originaltext med översättning
Kate Rogers
The lights turned on and the curtain fell down,
And when it was over it felt like a dream,
They stood at the stage door and begged for a scream,
The agents had paid for the black limousine
That waited outside in the rain.
Did you see them, did you see them?
Did you see them in the river?
They were there to wave to you.
Could you tell that the empty quivered,
Brown skinned Indian on the banks
That were crowded and narrow,
Held a broken arrow?
Eighteen years of American dream,
He saw that his brother had sworn on the wall.
He hung up his eyelids and ran down the hall,
His mother had told him a trip was a fall,
And don’t mention babies at all.
Did you see him, did you see him?
Did you see him in the river?
He were there to wave to you.
Could you tell that the empty quivered,
Brown skinned Indian on the banks
That were crowded and narrow,
Held a broken arrow?
The streets were lined for the wedding parade,
The Queen wore the white gloves, the county of song,
The black covered caisson her horses had drawn
Protected her King from the sun rays of dawn.
They married for peace and were gone.
Did you see them, did you see them?
Did you see them in the river?
They were there to wave to you.
Could you tell that the empty quivered,
Brown skinned Indian on the banks
That were crowded and narrow,
Held a broken arrow?
Belysningen tändes och gardinen föll ner,
Och när det var över kändes det som en dröm,
De stod vid scendörren och bad om ett skrik,
Agenterna hade betalat för den svarta limousinen
Som väntade ute i regnet.
Såg du dem, såg du dem?
Såg du dem i floden?
De var där för att vinka till dig.
Kan du säga att det tomma darrade,
Brunhyad indian på bankerna
Det var trångt och trångt,
Håller du på en trasig pil?
Arton år av amerikansk dröm,
Han såg att hans bror hade svurit på väggen.
Han hängde upp ögonlocken och sprang ner i korridoren,
Hans mamma hade sagt till honom att en resa var ett fall,
Och nämn inte bebisar alls.
Såg du honom, såg du honom?
Såg du honom i floden?
Han var där för att vinka till dig.
Kan du säga att det tomma darrade,
Brunhyad indian på bankerna
Det var trångt och trångt,
Håller du på en trasig pil?
Gatorna var kantade för bröllopsparaden,
Drottningen bar de vita handskarna, sångens län,
Den svarttäckta caisson som hennes hästar hade ritat
Skyddade sin kung från gryningens solstrålar.
De gifte sig för fred och var borta.
Såg du dem, såg du dem?
Såg du dem i floden?
De var där för att vinka till dig.
Kan du säga att det tomma darrade,
Brunhyad indian på bankerna
Det var trångt och trångt,
Håller du en trasig pil?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder