Железный дровосек - Кассиопея

Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь!..

— Подари мне свою душу,

Человеческая дочь.

Я рублю сосны, я рублю ели:

Молодые, старые, мёртвые, живые, –

Прогоняя белок, разрушая гнёзда,

Задевая дятлов топором.

И мне не стыдно, и мне не жалко –

Потому что я железный, Потому что дровосек:

Нету сердца, нет души –

Какие могут быть вопросы?..

Эй, девчонка, подойди,

Своё сердце покажи!

Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь!.. —

Подари мне свою душу,

Человеческая дочь.

Я рублю точно, я рублю верно;

Мои руки не дрожат, вынимая твоё сердце.

Отряхну от крови, оботру салфеткой –

Хладнокровный, как креветка!..

Я открываю свою грудную клетку,

Вставляю туда сердце – и включается душа:

И работают все чувства, состраданье в том числе, –

И я вижу твоё тельце в окровавленной траве…

Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко

– Я, я, я!..

Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь –

Подарила свою душу

Человеческая дочь.

Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь –

Подарила свою душу

Человеческая дочь.

Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь –

Подарила свою душу

Человеческая дочь.

[Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь!.. —

Подари мне свою душу,

Человеческая дочь.

Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь!.. —

Подари мне свою душу,

Человеческая дочь.

…Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь!.. —

Подари мне свою душу,

Человеческая дочь.

Губы красные как кровь,

Брови чёрные как ночь!.. —

Подари мне свою душу,

Человеческая дочь…

Läppar röda som blod

Ögonbryn svarta som natten!

-Ge mig din själ

mänsklig dotter.

Jag hugger tallar, jag hugger granar:

Ung, gammal, död, levande -

Jagar ekorrar, förstör bon,

Slå hackspettar med en yxa.

Och jag skäms inte, och jag är inte ledsen -

För att jag är gjord av järn, för att jag är en skogshuggare:

Inget hjärta, ingen själ

Vilka frågor kan det finnas?

Hej tjej kom igen

Visa ditt hjärta!

Läppar röda som blod

Ögonbryn svarta som natten! .. —

Ge mig din själ

mänsklig dotter.

Jag skär precis, jag skär rätt;

Mina händer darrar inte och tar ut ditt hjärta.

Skaka av blodet, torka av det med en servett -

Kallblodig som en räka!

Jag öppnar bröstet

Jag lägger mitt hjärta där - och själen tänds:

Och alla känslor fungerar, inklusive medkänsla, -

Och jag ser din kropp i det blodiga gräset...

Hur ledsen jag är, hur ledsen jag är, hur ledsen jag är, hur ledsen jag är, hur ledsen jag är, hur ledsen jag är

- Jag, jag, jag!

Läppar röda som blod

Ögonbryn svarta som natten

Gav min själ

mänsklig dotter.

Läppar röda som blod

Ögonbryn svarta som natten

Gav min själ

mänsklig dotter.

Läppar röda som blod

Ögonbryn svarta som natten

Gav min själ

mänsklig dotter.

[Läppar röda som blod,

Ögonbryn svarta som natten! .. —

Ge mig din själ

mänsklig dotter.

Läppar röda som blod

Ögonbryn svarta som natten! .. —

Ge mig din själ

mänsklig dotter.

... Läppar röda som blod,

Ögonbryn svarta som natten! .. —

Ge mig din själ

mänsklig dotter.

Läppar röda som blod

Ögonbryn svarta som natten! .. —

Ge mig din själ

mänsklig dotter...