Nedan finns texten till låten Doce Ilusão , artist - Kafe, A Banca 021 med översättning
Originaltext med översättning
Kafe, A Banca 021
Dança pra mim, vem
Deixa eu te ver dançar
Pode ser a última vez que eu te vejo
E eu não vou voltar
Minhas intenções não são tão boas assim
Se proteja de mim
Quantos querem meu bem?
Quantos querem meu fim?
Às vezes a vida insiste em perder a graça
Mas eu tô cheio de tesão pra viver
Não vejo limites, é só o começo
Me sinto vivo, vim fazer valer
Teremos noites de pouco sono
Mas não me preocupo com isso
É assim que se sonha
E hoje eu acordei pra tomar essa porra!
Talvez a gente ainda se encontre nessa vida
Quanto tempo falta?
A vida parece me testar todo tempo
E eu entendo
Mas o mundo conspira ao nosso favor
Não importa se vai ou não me dar valor
A hora que tudo fizer sentido
Você já vai ter me perdido
Eu e você na nossa casa, doce ilusão, né?
E ainda diz que me ama, e parece que não, né?
Solta minha mão, né?
Vê se vai logo então, né?
Pra ver se agora a gente aprende
Que por mais que a gente tente
Eu nunca fui como você, amor
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Doce Ilusão, né?
E eu não sei mais se eu me lembro dos tempos contigo cê sabe
Sorte que a minha memória pra isso é horrível, cê sabe
Esquece tudo que passou, já passou e não deixa saudade
Só quis uma atriz no filme da minha vida, mas não é você
Ela não quer sair tão cedo tão cedo
O que a gente tem feito, tem feito
Vai ser nosso segredo, segredo
Mas nada prende minha atenção
E eu volto pra nossa doce ilusão
Cê não vai mais querer me ouvir
Mas o resto do mundo vai
Até que não vai conseguir
Mais me evitar como cê faz
Eu vou tá na frente da sua casa
Eu vou tá em todo lugar
Mas não vou te enxergar
Mesmo que eu te encontre não vou te enxergar
Eu e você na nossa casa, doce ilusão, né?
E ainda diz que me ama, e parece que não, né?
Solta minha mão, né?
Vê se vai logo então, né?
Pra ver se agora a gente aprende
Que por mais que a gente tente
Eu nunca fui como você, amor
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Doce Ilusão, né?
Dansa för mig, kom
Låt mig se dig dansa
Det kan vara sista gången jag ser dig
Och jag går inte tillbaka
Mina avsikter är inte så bra
skydda dig från mig
Hur många vill ha mitt bästa?
Hur många vill ha min beställning?
Ibland insisterar livet på att förlora sin nåd
Men jag är kåt på att leva
Jag ser inga gränser, det är bara början
Jag känner mig levande, jag kom för att få det att räknas
Vi kommer att ha sömnlösa nätter
Men jag är inte orolig för det
Så här drömmer du
Och idag vaknade jag för att dricka den här skiten!
Kanske ses vi ändå här i livet
Hur mycket tid kvar?
Livet verkar testa mig hela tiden
jag förstår
Men världen konspirerar till vår fördel
Det spelar ingen roll om du värdesätter mig eller inte
Tiden då allt är vettigt
Du har redan förlorat mig
Jag och du i vårt hus, söt illusion, eller hur?
Och han säger fortfarande att han älskar mig, och det verkar som om han inte gör det, eller hur?
Släpp min hand, vill du?
Se till att du åker snart då, eller hur?
För att se om vi lär oss nu
Det oavsett hur mycket vi försöker
Jag har aldrig varit som du, älskling
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Söt illusion, va?
Och jag vet inte om jag minns tiderna med dig
Som tur är är mitt minne för detta hemskt, vet du
Glöm allt som hände, det är borta och det saknar dig inte
Jag ville bara ha en skådespelerska i mitt livs film, men det är inte du
Hon vill inte gå så snart
Det vi har gjort har vi gjort
Det kommer att bli vår hemlighet, hemlighet
Men ingenting håller min uppmärksamhet
Och jag återgår till vår ljuva illusion
Du vill inte lyssna på mig längre
Men resten av världen kommer att göra det
Tills du inte kan
Men undvik mig som du gör
Jag kommer att vara framför ditt hus
Jag kommer att vara överallt
Men jag kommer inte att se dig
Även om jag hittar dig, kommer jag inte att se dig
Jag och du i vårt hus, söt illusion, eller hur?
Och han säger fortfarande att han älskar mig, och det verkar som om han inte gör det, eller hur?
Släpp min hand, vill du?
Se till att du åker snart då, eller hur?
För att se om nu vi lär oss
Det oavsett hur mycket vi försöker
Jag har aldrig varit som du, älskling
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Åh ja, ja...
Söt illusion, va?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder