Nedan finns texten till låten Stoned on the School Bus , artist - K.I.D med översättning
Originaltext med översättning
K.I.D
I’ve been sitting on a smelly bus
To a fucking school that I’ve had enough of
Baby, I’ve been failing calculus
'Cause the stupid rules weren’t meant for us
Come home in the afternoon
My mom’s drunk in her bedroom
She screams, «get out of here!»
I don’t want to be here
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
But I’m stoned on the school bus, babe
I’ve been sitting in the same damn stop
At the corner store talking 'bout what I’m not
I’ve been working here a lot
'Cause the child support, mother lost
Come home in the afternoon
My father yells out, «fuck you!»
He screams, «get out of here!»
I don’t want to be here
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
Stoned on the school bus, babe
Maybe I’ll hitchhike
Maybe ride my bike
Anything to leave this town tonight
Maybe I’ll hitchhike
Maybe ride my bike
They misunderstood me my whole life
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
Stoned on the school bus, babe
Jag har suttit på en illaluktande buss
Till en jävla skola som jag har fått nog av
Baby, jag har misslyckats med kalkylen
För de dumma reglerna var inte menade för oss
Kom hem på eftermiddagen
Min mamma är full i sitt sovrum
Hon skriker, "kom härifrån!"
Jag vill inte vara här
Om jag kunde ligga kvar i sängen hela dagen
Jag drömde om att jag var på en annan plats
Jag skulle vara bara bra
Men jag är stenad på skolbussen, älskling
Jag har suttit i samma jäkla stopp
I hörnbutiken pratar jag om det jag inte är
Jag har jobbat här mycket
För barnbidraget, mamma förlorade
Kom hem på eftermiddagen
Min far skriker, "fy fan!"
Han skriker, «kom härifrån!»
Jag vill inte vara här
Om jag kunde ligga kvar i sängen hela dagen
Jag drömde om att jag var på en annan plats
Jag skulle vara bara bra
Stenad på skolbussen, älskling
Kanske jag liftar
Kanske cykla
Allt för att lämna den här staden ikväll
Kanske jag liftar
Kanske cykla
De missförstod mig hela mitt liv
Om jag kunde ligga kvar i sängen hela dagen
Jag drömde om att jag var på en annan plats
Jag skulle vara bara bra
Stenad på skolbussen, älskling
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder