Hello, goodbye winter - Jung Seung Hwan

유난히 바람이 찬 어느 날

무심한 계절처럼 그대가 오겠죠

알고 있어요 또 멀어질 거란 걸

천천히 잊을게요

그대 없이도

혼자 남지 않게

또 겨울이 오네요

시리도록 하얀

첫눈이 내리면

그대도 올까요

여전히 나 혼자

끝맺지 못한 말

여기에 남겨요

늦었지만 사랑해요

하루씩 그대를 잊어가요

그보다 더 슬픈 건 무뎌짐이겠죠

알고 있어요 늘 같은 자리란 걸

아무리 돌아서도

그댈 향해 서 있는

그게 나라는 걸

En särskilt blåsig dag

Som den likgiltiga årstiden kommer du

Jag vet att du kommer längre bort

Jag kommer sakta glömma

även utan dig

att inte lämnas ensam

Vintern kommer igen

så vitt

När den första snön faller

kommer du också

fortfarande ensam

oavslutade ord

lämna det här

sent men jag älskar dig

Jag glömmer dig dag för dag

Vad är tråkigare än det skulle vara matthet

Jag vet att det alltid är samma plats

hur mycket du än vänder dig om

står mot dig

det är jag