Me Duele el Corazón - Julio Jaramillo, Daniel Santos

Me duele el corazón con tal violencia,

me duele que no puedo respirar…

No sé qué pasará con este gran dolor

De noche no me deja descansar

¡pobre de mí!

No sé qué pasará con este gran dolor

de noche no me deja descansar

¿Dónde están mis amigos?

No los veo.

¿Dónde están mis hermanos?

No los hallo.

solito he de sufrir,

solito he de llorar,

Solito yo me tengo qué acabar ¡pobre de mi!

solito he de sufrir,

solito he de llorar,

solito yo me tengo qué acabar

Delante de la virgen me arrodillo

le pido que no me haga sufrir más

que me haga ese favor no hacerme padecer

sino hasta la razón voy a perder.

Mitt hjärta gör ont av sådant våld,

Det gör ont att jag inte kan andas...

Jag vet inte vad som kommer att hända med denna stora smärta

På natten låter han mig inte vila

stackars mig!

Jag vet inte vad som kommer att hända med denna stora smärta

på natten låter den mig inte vila

Var är mina vänner?

Jag ser dem inte.

Var är mina bröder?

Jag hittar dem inte.

Jag brukar behöva lida

Jag brukar behöva gråta

Ensam måste jag göra klart själv, stackars jag!

Jag brukar behöva lida

Jag brukar behöva gråta

Ensam måste jag avsluta

Inför jungfrun knäböjer jag

Jag ber dig att inte få mig att lida längre

gör mig den tjänsten inte gör mig lidande

men ens anledning jag kommer att förlora.