Nedan finns texten till låten I Never Know Where My Heart Is , artist - Judie Tzuke med översättning
Originaltext med översättning
Judie Tzuke
I saw your eyes shine last night, but not for me They were so far away I had to stretch myself to see
Am I being such a fool in believing what I saw today?
Thinking you gave your love away
If I had asked you why they shine, what would you say?
Would you say sometimes life and love get in the way?
Should I tell you how I feel about love that never seems to stay?
Thinking you gave your love away
What can I say?
It always goes the same way
I fall in love, I fall apart, I fall in love again
I never know where my heart is I look away and you are gone, find another smile
I never know where my heart is
I’m tired of building up my life 'til someone breaks it down
I’m tired of giving all myself 'til someone turns me down
I’m tired of being just a fool that waits around for you
So turn around
I saw your eyes shine last night but not for me They were so far away I had to stretch myself to see
Love is made for fools who believe that once it comes it stays
Now I won’t give my love away
What can I say?
I fall in love, I fall apart, I fall in love again
I never know where my heart is I look away and you are gone, find another smile
I never know where my heart is I fall in love, I fall apart, I fall in love again
I never know where my heart is Look away, you are gone, find another smile
I never know where my heart is
I’m tired of building up my life 'til someone breaks it down
I’m tired of giving all myself 'til someone turns me down
I’m tired of being just a fool that waits around for you
So turn around
Da da da…
I fall in love, I fall apart, I fall in love again
I never know where my heart is I look away and you are gone, find another smile
I never know where my heart is I fall in love, I fall apart, I fall in love again
I never know where my heart is Look away, you are gone, find another smile
I never know where my heart is Fall in love, fall apart, fall in love again
I never know where my heart is Look away, you are gone, find another smile
I never know where my heart is
Jag såg dina ögon lysa i går kväll, men inte för mig, de var så långt borta att jag var tvungen att sträcka ut mig för att se
Är jag så dum när jag tror på det jag såg idag?
Tänkte att du gav bort din kärlek
Om jag hade frågat dig varför de lyser, vad skulle du säga?
Skulle du säga att ibland står livet och kärleken i vägen?
Ska jag berätta för dig hur jag känner för kärlek som aldrig tycks stanna kvar?
Tänkte att du gav bort din kärlek
Vad kan jag säga?
Det går alltid på samma sätt
Jag blir kär, jag faller samman, jag blir kär igen
Jag vet aldrig var mitt hjärta är. Jag tittar bort och du är borta, hitta ett annat leende
Jag vet aldrig var mitt hjärta är
Jag är trött på att bygga upp mitt liv tills någon bryter ner det
Jag är trött på att ge allt mig själv tills någon tackar nej
Jag är trött på att bara vara en idiot som väntar på dig
Så vänd dig om
Jag såg dina ögon lysa igår kväll men inte för mig, de var så långt borta att jag var tvungen att sträcka ut mig för att se
Kärlek är gjord för dårar som tror att när den väl kommer så stannar den
Nu kommer jag inte att ge bort min kärlek
Vad kan jag säga?
Jag blir kär, jag faller samman, jag blir kär igen
Jag vet aldrig var mitt hjärta är. Jag tittar bort och du är borta, hitta ett annat leende
Jag vet aldrig var mitt hjärta är Jag blir kär, jag faller samman, jag blir kär igen
Jag vet aldrig var mitt hjärta är Titta bort, du är borta, hitta ett annat leende
Jag vet aldrig var mitt hjärta är
Jag är trött på att bygga upp mitt liv tills någon bryter ner det
Jag är trött på att ge allt mig själv tills någon tackar nej
Jag är trött på att bara vara en idiot som väntar på dig
Så vänd dig om
Da da da...
Jag blir kär, jag faller samman, jag blir kär igen
Jag vet aldrig var mitt hjärta är. Jag tittar bort och du är borta, hitta ett annat leende
Jag vet aldrig var mitt hjärta är Jag blir kär, jag faller samman, jag blir kär igen
Jag vet aldrig var mitt hjärta är Titta bort, du är borta, hitta ett annat leende
Jag vet aldrig var mitt hjärta är Förälska, falla samman, bli kär igen
Jag vet aldrig var mitt hjärta är Titta bort, du är borta, hitta ett annat leende
Jag vet aldrig var mitt hjärta är
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder