A Cúmplice - Juca Chaves

Eu quero uma mulher

Que seja diferente

De todas que eu já tive

De todas tão iguais

Que seja minha amiga

Amante, confidente

A cúmplice de tudo

Que eu fizer a mais

No corpo tenha o Sol

No coração a Lua

A pele cor de sonho

As formas de maçãs

A fina transparência

Uma elegância nua

O mágico fascínio

O cheiro das manhãs

Eu quero uma mulher

De coloridos modos

Que morda os lábios sempre

Que for me abraçar

No seu falar provoque

O silenciar de todos

E seu silêncio obrigue

A me fazer sonhar

Que saiba receber

Que saiba ser bem-vinda

Que possa dar jeitinho

A tudo que fizer

Que ao sorrir provoque

Uma covinha linda

De dia, uma menina

A noite, uma mulher

jag vill ha en kvinna

låt det vara annorlunda

Av alla jag någonsin haft

Av alla så lika

var min vän

älskare, förtrogen

Medbrottsling till allting

Det jag gör mest

Ha solen i kroppen

I hjärtat månen

Den drömfärgade huden

Formerna av äpplen

Den tunna transparensen

en naken elegans

den magiska fascinationen

Doften av morgnar

jag vill ha en kvinna

på färgglada sätt

Som alltid biter sig i läpparna

Vem ska krama mig

I ditt tal provocera

Allas tystnad

Och din tystnad förpliktar

Får mig att drömma

Vem vet hur man tar emot

Vem vet hur man är välkommen

Vem orkar

Allt du gör

Att genom att le det provocerar

en vacker grop

På dagen, en tjej

På natten, en kvinna