Nedan finns texten till låten Envidia en los Corazones , artist - Juanka med översättning
Originaltext med översättning
Juanka
Envidia en los corazones, con ella he tenido que lidiar
Hermanos que por traiciones, los he tenido que matar
¿Y qué será de mí?, si me matan en la calle
Y si no logran darme, sus madres van a llorar
¿Y qué será de mí?, si me matan en la calle
Y si no logran darme, sus madres van a llorar
(Juanka!)
Si quieres paz, prepárate pa' morirte (pa' morirte)
Que hoy la muerte, como la droga lentamente la vida va a consumirte
Todo pasa en un segundo, cuando sientes que el metal dispara
De donde yo vengo te dan un yompazo y te velan con mitad de cara
Vengo del bajo mundo, la calle ha sido parte de mi rutina (ajá)
Te ven en progreso, y el ambiente de envidia se contamina (hehehe)
Tú no sabes lo que es bajar sin dejar a tres acosta’os en una esquina
Yo soy el portavoz de mi barrio y como yo nadie lo hace en una cabina
Rapero completo, un liricista sobrenatural
Y el pasto que fumo, me lo recetaron, es medicinal
Uno de los míos, le cojieron la corta por culpa de un registro ilegal
Y en la declaración balbulió y lo matamos saliendo del centro judicial
Llegó el día de tu juicio, dile a Dios que tus pecados perdone
Porque yo no perdono cuando tengo por fuera de la camisa las extensiones
Organizaciones, con fines de lucro, buscando uniones
O me matan, o yo vo’a hacer que se caigan sus patrones (prr!)
Envidia en los corazones, con ella he tenido que lidiar
Hermanos que por traiciones, los he tenido que matar
¿Y qué será de mí?, si me matan en la calle
Y si no logran darme, sus madres van a llorar
¿Y qué será de mí?, si me matan en la calle
Y si no logran darme, sus madres van a llorar
(Follow me now)
La guerra es mi esposa, la Glopeta mi amante
Y el rifle yo que cargo es mi fiel acompañante
Cadenas con diamantes, putas con implantes, máscara y guantes
Y una pepa de esas peligrosas que hacen que me cambie el semblante
Las vías se mueven solas, en lo que yo quemo, una puta enrola
Tenemos una línea directa que los trabajos te llegan hasta en yola
Entre Las Vegas, Barrio Palmas, La Barriada y Juana Matos
Aprendí que no es guerrero aquel que mata por contrato (ahh!, yeah!)
Sordo, ciego y mudo es la vista, si hago que mi R se desvista
Pa' reconstruir tu rostro van a tener que llamar a un especialista (prra!)
Que me falte el aire pero no el motivo pa' guerriar por el respeto que cultivo
Duermo fuera del case porque en estos tiempos andan los 100 en operativos
Lo que baja sube, a mí no me contaron, cabrón, yo estuve
Y ustedes gastando balas saliendo de la disco, matando nubes
Amigos que por la ambición sus restos descansan en el campo santo
Pobre de las madres, que tienen que despedir a sus hijos en llanto
Envidia en los corazones, con ella he tenido que lidiar
Hermanos que por traiciones, los he tenido que matar
¿Y qué será de mí?, si me matan en la calle
Y si no logran darme, sus madres van a llorar
¿Y qué será de mí?, si me matan en la calle
Y si no logran darme, sus madres van a llorar
Jajajaja
Juanka El Problematik (ajá)
El eslabón más gruesa de la joyería
Otro capítulo más (yeh)
Recuerda que no es lo mismo vivirlo que interpretarlo
(Tú 'tás claro de eso)
Y ustedes cantan lo que les cuentan (oye, ustedes son de embuste)
Hebreo (Hebreo!), El 3 En 1 matando en los controles
Si me siento en aprietos vo’a hacer llorar a sus mais
Y te voy a hacer pagar la traición hasta la última gota de sangre
(Feniko!)
Yo no quería quitarles la vida de esta manera
¿Pero si te me viras qué quieres?, ¿que te recompense?
Lo que hay es fulete, fulete
De rodillas ante Cristo y ante el hombre guerreando
Montalo en el baúl a este cabrón que se va con nosotros
Juanka!
Avund i hjärtan, med det har jag fått ta itu
Bröder som på grund av svek har jag varit tvungen att döda dem
Och vad kommer det att bli av mig?, om de dödar mig på gatan
Och om de inte kan ge mig, kommer deras mammor att gråta
Och vad kommer det att bli av mig?, om de dödar mig på gatan
Och om de inte kan ge mig, kommer deras mammor att gråta
(Juanka!)
Om du vill ha fred, förbered dig på att dö (att dö)
Att idag döden, liksom drogen, sakta kommer livet att förtära dig
Allt händer på en sekund, när du känner metallen skjuta
Där jag kommer ifrån ger de dig ett slag och de tittar på dig med ett halvt ansikte
Jag kommer från underjorden, gatan har varit en del av min rutin (uh-huh)
De ser dig på gång, och avundens miljö är förorenad (hehehe)
Du vet inte hur det är att gå ner utan att lämna tre liggande i ett hörn
Jag är talesman för mitt grannskap och ingen gör det som jag i ett bås
Komplett rappare, en övernaturlig textförfattare
Och gräset som jag röker, de skrev ut det till mig, det är medicinskt
En av mina blev kort på grund av en olaglig sökning
Och i uttalandet stammade han och vi dödade honom när han lämnade rättscentret
Dagen för din dom har kommit, säg till Gud att förlåta dina synder
För jag förlåter inte när jag har extensions utanför tröjan
Organisationer, i vinstsyfte, söker fackföreningar
Antingen dödar de mig, eller så kommer jag att få deras chefer att falla (prr!)
Avund i hjärtan, med det har jag fått ta itu
Bröder som på grund av svek har jag varit tvungen att döda dem
Och vad kommer det att bli av mig?, om de dödar mig på gatan
Och om de inte kan ge mig, kommer deras mammor att gråta
Och vad kommer det att bli av mig?, om de dödar mig på gatan
Och om de inte kan ge mig, kommer deras mammor att gråta
(Följ mig nu)
Krig är min fru, Glopeta min älskare
Och geväret som jag bär är min trogna följeslagare
Kedjor med diamanter, horor med implantat, mask och handskar
Och ett av de där farliga fröna som får mitt ansikte att förändras
Spåren rör sig ensamma, i det jag bränner in skriver sig en hora
Vi har en direkt linje att jobb når dig även i Yola
Mellan Las Vegas, Barrio Palmas, La Barriada och Juana Matos
Jag lärde mig att han inte är en krigare som dödar genom kontrakt (ahh!, yeah!)
Döv, blind och stum är synen, om jag får min R att klä av mig
För att återuppbygga ditt ansikte måste de ringa en specialist (prra!)
Att jag saknar luft men inte anledningen att kämpa för den respekt som jag odlar
Jag sover utanför fallet eftersom det i dessa tider är 100 i operationer
Det som går ner går upp, det sa de inte till mig, jävel, det var jag
Och du spenderar kulor som kommer ut från diskot och dödar moln
Vänner som på grund av ambition, deras kvarlevor vilar på det heliga fältet
Stackars mammor, som måste skicka iväg sina gråtande barn
Avund i hjärtan, med det har jag fått ta itu
Bröder som på grund av svek har jag varit tvungen att döda dem
Och vad kommer det att bli av mig?, om de dödar mig på gatan
Och om de inte kan ge mig, kommer deras mammor att gråta
Och vad kommer det att bli av mig?, om de dödar mig på gatan
Och om de inte kan ge mig, kommer deras mammor att gråta
LOL
Juanka The Problematik (uh-huh)
Den tjockaste länken inom smycken
Ännu ett kapitel mer (yeh)
Kom ihåg att att leva det inte är samma sak som att tolka det
(Du är tydlig med det)
Och du sjunger vad de säger till dig (hej, du är en lögn)
Hebreiska (hebreiska!), 3-i-1-mordet vid kontrollerna
Om jag känner mig i problem kommer jag att få dina vänner att gråta
Och jag kommer att få dig att betala för sveket till sista droppen blod
(Feniko!)
Jag ville inte ta deras liv på det här sättet
Men om du vänder dig till mig, vad vill du, belönar jag dig?
Det som finns är fulet, fulet
Knäböjande inför Kristus och inför mannen i krig
Lägg den här jäveln i bagaget som åker med oss
Juanka!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder