Y Nos Dieron Las Diez - Juanes

Fue en un pueblo con mar

Una noche despues de un concierto;

Tú reinabas detrás

De la barra del único bar que vimos abierto

-«Cántame una canción

Al oido y te pongo un cubata" —

-«Con una condición:

Que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata" —

Loco por conocer

Los secretos de su dormitorio

Esa noche canté

Al piano del amanecer todo mi repertorio

Los clientes del bar

Uno a uno se fueron marchando

Tú saliste a cerrar

Yo me dije:

«Cuidado, chaval, te estas enamorando»

Luego todo pasó

De repente, su dedo en mi espalda

Dibujo un corazón

Y mi mano le correspondió debajo de tu falda;

Caminito al hostal

Nos besamos en cada farola

Era un pueblo con mar

Yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola…

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una

Y las dos y las tres

Y desnudos al amanecer nos encontró la luna

Nos dijimos adios

Ojalá que volvamos a vernos

El verano acabó

El otoño duró lo que tarda en llegar el invierno

Y a tu pueblo el azar

Otra vez el verano siguiente

Me llevó, y al final

Del concierto me puse a buscar tu cara entre la gente

Y no halle quien de ti

Me dijera ni media palabra

Parecia como si

Me quisiera gastar el destino una broma macabra

No había nadie detrás

De la barra del otro verano

Y en lugar de tu bar

Me encontré una sucursal del Banco Hispano Americano

Tu memoria vengué

A pedradas contra los cristales

-«Se que no lo soñé" —

Protestaba mientras me esposaban los municipales

En mi declaración

Alegué que llevaba tres copas

Y empecé esta canción

En el cuarto donde aquella vez te quitaba la ropa

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una

Y las dos y las tres

Y desnudos al amanecer nos encontró la luna

Det var i en stad vid havet

En kväll efter en konsert;

du regerade bakom

Från baren på den enda baren såg vi öppen

-"Sjung en sång för mig

I örat så lägger jag en cubata" -

-"Med ett villkor:

Låt mig öppna balkongen med dina kattögon" -

galet att veta

Hemligheterna i hans sovrum

Den kvällen sjöng jag

At dawn piano all min repertoar

barkunder

En efter en gick de

du gick ut för att stänga

Jag sa till mig själv:

"Se upp, grabben, du blir kär"

sen hände allt

Plötsligt hans finger på min rygg

Jag ritar ett hjärta

Och min hand motsvarade honom under din kjol;

En liten promenad till vandrarhemmet

Vi kysser vid varje gatubelysning

Det var en stad med hav

Jag ville sova med dig och du ville inte sova ensam...

Och de gav oss tio och elva, tolv och en

Och två och tre

Och naken i gryningen hittade månen oss

vi sa hejdå

jag hoppas att vi träffas igen

sommaren är över

Hösten varade så länge vintern kommer

Och till ditt folk chansen

igen följande sommar

Det tog mig, och till slut

Från konserten började jag leta efter ditt ansikte bland folket

Och hitta ingen av er

säg inte ett ord till mig

Det verkade som om

Jag skulle vilja spela ödet ett makabert skämt

det fanns ingen bakom

Från den andra sommarens bar

Och istället för din bar

Jag hittade en filial av Banco Hispano Americano

ditt minne hämnades

Stenad mot fönstren

-"Jag vet att jag inte drömde det" -

Jag protesterade medan de kommunala myndigheterna satte handbojor på mig

i mitt uttalande

Jag påstod att jag hade tre glas

Och jag startade den här låten

I rummet där jag tog av dig dina kläder den gången

Och de gav oss tio och elva, tolv och en

Och två och tre

Och naken i gryningen hittade månen oss