Midi Thru - Juan Mango

Tu che preferiresti, un maschio o una femmina?

Che si avverino i loro desideri

Che possano crederci

E che possano ridere delle loro passioni

E soprattutto, che possano credere in se stessi

E che diventino indifesi come bambini

Perchè la debolezza è potenza e la forza è niente

Quando l’uomo nasce è debole e duttile

Quando muore è forte e rigido

Così come l’albero, mentre cresce è tenero e flessibile

E quando è duro e secco, muore

Rigidità e forza sono compagni della morte

Debolezza e flessibilità esprimono la freschezza dell’esistenza

Ciò che si è irrigidito non vincerà

Vilket föredrar du, en pojke eller en tjej?

Må deras önskningar gå i uppfyllelse

Må de tro det

Och att de kan skratta åt sina passioner

Och framför allt att de kan tro på sig själva

Och att de blir försvarslösa som barn

För svaghet är makt och styrka är ingenting

När människan föds är hon svag och duktil

När han dör är han stark och stel

Precis som trädet är det ömt och flexibelt när det växer

Och när den är hård och torr dör den

Stelhet och styrka är dödens följeslagare

Svaghet och flexibilitet uttrycker friskheten i tillvaron

Det som har stelnat kommer inte att vinna