Nedan finns texten till låten Heart, Broken , artist - Joss Whedon med översättning
Originaltext med översättning
Joss Whedon
A caveman painted on a cave
It was a bison, was a fave
The other cave-people would rave '
They didn’t ask 'why?
Why paint a bison if it’s dead
When did you choose the color red
What was the process in your head
He told their story
What came before he didn’t show
We’re not supposed to
Homer’s odyssey was swell
A bunch of guys that went through hell
He told the tale but didn’t tell
The audience why
He didn’t say, here’s what it means
And here’s a few deleted scenes
Charybdis tested well with teens
He’s not the story
He’s just a door we open if
Our lives need lifting
But now we pick pick
Pick pick pick it apart
Open it up to find the
Tick tick tick of a heart
A heart, broken
It’s broken by the endless loads
Of making-ofs and mobisodes
The tie-ins, prequels, games and codes
The audience buys
The narrative dies
Stretched and torn
Hey, spoiler warning:
We’re gonna pick pick
Pick pick pick it apart
Open it up to find the
Tick tick tick of a heart
A heart, broken
Joss, why do you rail against the biz
You know that’s just the way it is
You’re making everybody miz
These out-of-date philosophies
Are for the dinner table, please
We have to sell some dvd’s
Jed, maurissa, zack:
Without these things you spit upon
You’d find your fame and fanbase gone
You’d be ignored at comic-con
I sang some things i didn’t mean
Okay, let’s talk about this scene
I think it’s great how ryan green —
Oh this is no good
I thought j-mo would back my play
Now zack and they all say
We’re gonna pick pick
Pick pick pick you apart
Open you up and stop the
Tick tick tick of a heart
A heart?
En grottman målad på en grotta
Det var en bison, var en favorit
De andra grottfolket skulle rave'
De frågade inte 'varför?
Varför måla en bison om den är död
När valde du färgen röd
Vad var processen i ditt huvud
Han berättade deras historia
Det som kom innan han visades inte
Det ska vi inte
Homers odyssé var svullen
Ett gäng killar som gick igenom helvetet
Han berättade historien men berättade inte
Publiken varför
Han sa inte, här är vad det betyder
Och här är några raderade scener
Charybdis testade bra med tonåringar
Han är inte historien
Han är bara en dörr vi öppnar om
Våra liv behöver lyftas
Men nu väljer vi pick
Välj plocka isär
Öppna den för att hitta
Tick tick tick av ett hjärta
Ett hjärta, krossat
Den är bruten av de oändliga lasterna
Av make-ofs och mobisodes
Kopplingarna, prequels, spel och koder
Publiken köper
Berättelsen dör
Sträckt och trasigt
Hej, spoilervarning:
Vi ska välja val
Välj plocka isär
Öppna den för att hitta
Tick tick tick av ett hjärta
Ett hjärta, krossat
Joss, varför tjatar du mot biz
Du vet att det bara är så det är
Du gör alla tjusiga
Dessa förlegade filosofier
Är till middagsbordet, tack
Vi måste sälja några dvd-skivor
Jed, maurissa, zack:
Utan dessa saker spottar du på
Du skulle märka att din berömmelse och fanbas är borta
Du skulle ignoreras på comic-con
Jag sjöng några saker som jag inte menade
Okej, låt oss prata om den här scenen
Jag tycker att det är fantastiskt hur Ryan Green —
Åh det här är inte bra
Jag trodde att j-mo skulle backa upp mitt spel
Nu säger zack och de alla
Vi ska välja val
Pick pick plocka isär er
Öppna dig och stoppa
Tick tick tick av ett hjärta
Ett hjärta?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder