Adiós a España - Joselito

Tengo que hacer un rosario

Con tus dientes de marfil

Para que pueda besarlo

Cuando esté lejos de ti

Sobre sus cuentas divinas

Hechas de nardo y jazmín

Rezaré pá que me ampare

Aquella que está en San Gil

Y adiós mi España querida

Dentro de mi alma

Te llevo metida

Y aunque soy un emigrante

Jamás en la vida

Yo podré olvidarte

Cuando salí de mi tierra

Volví la cara llorando

Porque lo que más quería

Atrás me lo iba dejando

Llevaba por compañera

A mi Virgen de San Gil

Un recuerdo y una pena

Y un rosario de marfil

Y adiós mi España querida

Dentro de mi alma

Te llevo metida

Y aunque soy un emigrante

Jamás en la vida

Yo podré olvidarte

Yo soy un pobre emigrante

Y traigo a esta tierra extraña

Y en mi pecho un estandarte

Con los colores de España

Con mi patria y con mi novia

Y mi Virgen de San Gil

Y mi rosario de cuentas

Yo me quisiera morir

Jag måste göra ett radband

med dina elfenbenständer

så jag kan kyssa honom

När jag är borta från dig

Om dina gudomliga konton

Tillverkad av tuberos och jasmin

Jag kommer att be för honom att skydda mig

Den som är i San Gil

Och hejdå mitt kära Spanien

inuti min själ

Jag tar in dig

Och även om jag är emigrant

Aldrig i livet

Jag kan glömma dig

När jag lämnade mitt land

Jag vände ansiktet gråtande

För det jag ville mest

Jag höll på att lämna det bakom mig

bärs för sällskap

Till min jungfru från San Gil

Ett minne och en skam

Och en elfenben radband

Och hejdå mitt kära Spanien

inuti min själ

Jag tar in dig

Och även om jag är emigrant

Aldrig i livet

Jag kan glömma dig

Jag är en fattig invandrare

Och jag för till detta främmande land

Och på mitt bröst en banderoll

Med Spaniens färger

Med mitt land och med min flickvän

Och min jungfru från San Gil

Och mitt radband av pärlor

Jag skulle vilja dö