Nedan finns texten till låten No Podrán Separarnos , artist - Jorge Celedon, Andreina, Iván Calderón med översättning
Originaltext med översättning
Jorge Celedon, Andreina, Iván Calderón
En el silencio pregunto si aun estando lejos me amas?
Quiero saber si el detalle aquel que te regalé aun guardas
De mi que puedo decirte, nada nuevo que no conozcas
Que cada dia te quiero mas, lo sabes bien de sobra
Que cada dia te quiero mas, lo sabes bien de sobra
Y aunque intenten separarnos, no podrán lo juro
Por ti lo doy todo, hasta la vida si la quieres
Y aunque intente separarnos, no podran lo juro
Por ti lo doy todo, hasta la vida si la quieres
Solamente tu me haces sentir
Algo que jamas habia sentido
Es un cosquilleo un no se que
Que recorre mi alma y mis sentidos
No podrán derrumbar este amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
No podrán derumbar este amor de lo dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
Te amo tanto que nada en la vida pordá separarnos
Yo se que también tu sufres porque amarme te lo prohibido
Pero el que manda es el corazón y el tuyo esta conmigo
No se si amarte es pecado, si lo es viviré pecando
Y si la vida me ha de cobrar, estoy dispuesto a pagarlo
Y si la vida me ha de cobrar, estoy dispuesto a pagarlo
Cambiará todo en la vida, la costumbres de la gente
Pero se que no podrán cambiar mis sentimientos
Pasarán meses y años, pasará la vida
Pero no terminará este amor, ni en la otra vida
Solamente tu me haces sentir
Algo que jamas habia sentido
es un cosquilleo un no se que
que recorre mi alma y mis sentidos
Y no podrán derrumbar este amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos (repeat)
I tystnaden frågar jag om du älskar mig ens när du är långt borta?
Jag vill veta om du fortfarande har kvar den detalj som jag gav dig
Vad kan jag berätta om mig, inget nytt som du inte vet
Att jag älskar dig mer varje dag, det vet du mycket väl
Att jag älskar dig mer varje dag, det vet du mycket väl
Och även om de försöker slita isär oss kommer de inte att kunna, jag svär
För dig ger jag allt, även livet om du vill ha det
Och även om jag försöker skilja oss åt så kommer de inte att kunna, jag svär
För dig ger jag allt, även livet om du vill ha det
bara du får mig att känna
Något som jag aldrig känt
Det är ett kittlande, jag vet inte vad
Det går genom min själ och mina sinnen
De kommer inte att kunna riva ner denna kärlek till de två
Jag älskar dig så mycket att inget i livet kan skilja oss åt
De kommer inte att kunna förstöra denna kärlek till de två
Jag älskar dig så mycket att inget i livet kan skilja oss åt
Jag älskar dig så mycket att inget i livet kan skilja oss åt
Jag vet att du också lider för att älska mig har förbjudit dig
Men den som befaller är hjärtat och ditt är med mig
Jag vet inte om det är en synd att älska dig, om det är så kommer jag att leva i synd
Och om livet måste debitera mig är jag villig att betala det
Och om livet måste debitera mig är jag villig att betala det
Det kommer att förändra allt i livet, folkets seder
Men jag vet att de inte kan ändra mina känslor
Månader och år kommer att gå, livet kommer att passera
Men denna kärlek kommer inte att ta slut, inte ens i livet efter detta
bara du får mig att känna
Något som jag aldrig känt
Det är ett kittlande, jag vet inte vad
som går genom min själ och mina sinnen
Och de kommer inte att kunna riva ner denna kärlek till de två
Jag älskar dig så mycket att ingenting i livet kan skilja oss åt (upprepa)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder