Nedan finns texten till låten Don't Interrupt the Sorrow , artist - Joni Mitchell med översättning
Originaltext med översättning
Joni Mitchell
Don’t interrupt the sorrow
You’re darn right
In flames our prophet witches
Be polite
A room full of glasses
He says, «Your notches, liberation doll»
And he chains me with that serpent
To that Ethiopian wall
Anima rising
Queen of Queens
Wash my guilt of Eden
Wash and balance me, oh
Anima rising
Uprising in you tonight
A vengeful little goddess
With an ancient crown to fight
Truth goes up in vapors
The steeples lean
Wind of change patriarchs
Snug in your bible belt dreams
God goes up the chimney
Like childhood Santa Claus
The good slaves love the good book
A rebel loves a cause
I’m leaving on the 1:15
You’re darn right
Since I was seventeen
I’ve had no one over me
I say, «Anima rising
But so what?
Petrified wood process
Tall timber down to rock!»
Don’t interrupt the sorrow
Darn right
«We walked on the moon
Just lookin' for light»
Don’t you see the sorrow
Of death and birth and death and birth?
«Bring that bottle kindly
And I’ll pad your purse
I’ve got a head full of quandary
And a mighty, mighty, thirst»
Seventeen glasses
Rhine wine
Milk of the Madonna
Clandestine
Don’t let up the sorrow
All lies, lies and cheats
You need a heart like Mary’s should your man get weak
Avbryt inte sorgen
Du har jävligt rätt
Våra profethäxor står i lågor
Var artig
Ett rum fullt av glasögon
Han säger, «Dina skåror, befrielsedocka»
Och han binder mig med den där ormen
Till den etiopiska muren
Anima reser sig
Queen of Queens
Tvätta min skuld av Eden
Tvätta och balansera mig, åh
Anima reser sig
Uppror i dig ikväll
En hämndlysten liten gudinna
Med en uråldrig krona att kämpa
Sanningen går upp i ångor
Tornen lutar
Förändringens vind patriarker
Sätt in dina drömmar om Bibelbältet
Gud går upp genom skorstenen
Som barndomens jultomte
De goda slavarna älskar den goda boken
En rebell älskar en sak
Jag åker 1:15
Du har jävligt rätt
Sedan jag var sjutton
Jag har inte haft någon över mig
Jag säger, «Anima reser sig
Men vad så?
Förstenat träprocess
Högt timmer ner till klippan!»
Avbryt inte sorgen
Helt rätt
"Vi gick på månen
Letar bara efter ljus»
Ser du inte sorgen
Av död och födelse och död och födelse?
«Ta med den flaskan vänligen
Och jag stoppar din handväska
Jag har huvudet fullt av problem
Och en mäktig, mäktig, törst»
Sjutton glas
Rhen vin
Mjölk från Madonnan
Hemlig
Släpp inte sorgen
Alla lögner, lögner och fusk
Du behöver ett hjärta som Marys om din man skulle bli svag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder