Nedan finns texten till låten Tv Spill , artist - Jonesy, Rolf Magne Tømte med översättning
Originaltext med översättning
Jonesy, Rolf Magne Tømte
Ta meg tilbake dit, tida da vi var fri
Ta meg tilbake dit, da vi gikk samme sti
Ta meg tilbake dit
(Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill)
Et sted mellom kriker og kroker
Blodrødt, kjenner literne koker
Roper på fordypende noter
Gamle salmer på ny som en goter
Gylden fortid til siste karat
Firkantet drøm I en pixel salat
Lite visste jeg da at.
.Jeg skulle miste den snart
Blader visner, det er bart
De faller, tråkkes og knuses
Det sies drømmer er bra
Men ikke til for å brukes
Men det jeg skjønner I dag
Er at disse løgner må lukes
Vi hang sammen som barn
Du ble forandret og planene sluktes
Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill
(Jonesy)
Ta meg tilbake dit, tia da vi var fri
Ta meg tilbake dit, da vi gikk samme sti
Ta meg tilbake dit, vi var ustoppelig
(Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill)
Han var full, men ikke kun promille
Et Tungt hjerte som omtrent stod stille
Ordet, han tok til det
Ville skildre et vondt bilde
Samvittighet fór ille
Klarte såvidt, men ville
Si unnskyld for sviket
Jeg så på han og smilte
Så klart er det ok
Jeg vet at veien din tok på
For gamle venner selger dop nå
Er bare glad at jeg har noe å tro på
Og noe å leve for
Vet det vil komme mere sorg
Men er I bedre form
Vit vi er flere som Savner TV spill
Ta mig tillbaka dit, tiden då vi var lediga
Ta mig tillbaka dit, när vi gick samma väg
Ta mig tillbaka dit
(Om jag tjänar en miljon
Kommer jag alltid att spela tv-spel)
En plats mellan skrymslen och vrår
Blodröd, känner att literna kokar
Att skrika på uppslukande toner
Gamla psalmer på nytt som en gotisk
Gyllene förflutna till sista karaten
Fyrkantig dröm i en pixelsallad
Lite visste jag då.
.Jag skulle tappa den snart
Bladen vissnar, det är bart
De faller, blir trampade och krossade
De säger att drömmar är bra
Men inte för användning
Men vad jag inser idag
Är att dessa lögner måste renas bort
Vi umgicks som barn
Du förändrades och planerna slukades
Om jag tjänar en miljon
Kommer jag alltid spela tv-spel?
(Jonesy)
Ta mig tillbaka dit, tia när vi var lediga
Ta mig tillbaka dit, när vi gick samma väg
Ta mig tillbaka dit, vi var ostoppbara
(Om jag tjänar en miljon
Kommer jag alltid att spela tv-spel)
Han var full, men inte bara full
Ett tungt hjärta som nästan stod stilla
Ordet tog han till sig
Skulle visa en smärtsam bild
Samvetet blev dåligt
Klarade knappt, men ville
Be om ursäkt för sveket
Jag tittade på honom och log
Så visst är det okej
Jag vet att din väg tog sig
För att gamla vänner säljer dop nu
Jag är bara glad att jag har något att tro på
Och något att leva för
Jag vet att det kommer att bli mer sorg
Men är i bättre form
Vet att vi är fler som saknar tv-spel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder