Rockin' the Res - John Trudell

Listen to the skies, listen to the sound.

Something on the land,

Something going down.

Downpressers speeding by life,

fevers heart burning rivers to cross.

Walls of Babylon material noise

thinking they’ve touched the moon.

Freedom takes a rocket blast.

Just another day like yesterday.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

Woman like you, times like this.

All that’s real connect to you

Happy medicine making me smile.

Seeing you laugh getting so near

Rockin' our hearts, Rockin' the Rez.

Carrying on like he ain’t been gone,

War-maker's back, back in town.

His notion of taking care of us

not the same as, not even close…

Not even close to our notion of taking care of us.

Nowhere to ride, nowhere to run,

got no job and prices going up.

War-maker' back in town.

Just another day like yesterday.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

no chance we’re gonna ever give up.

Together we’ll dance

our personal dance.

Swee starts surrendering

only to each other.

These days holding the night.

Rockin' our hearts, rockin' the Rez.

Startin warst with the stars and

working on offing Earth,

what kind of future is that?

Some weird kind of living.

Who needs that lie?

Pretending we aren’t stars too,

really isn’t very bright.

Earth Stars

with jail break in our hearts.

Just another day like yesterday.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

woman I want, woman I need.

Times when times do get hard

you sure are some comfort.

Rising up love, living on carries on.

Rockin' our hearts, rockin' the Rez.

Rockers Hearts, Rocking Rez.

Lyssna på himlen, lyssna på ljudet.

Något på landet,

Något går ner.

Nedpressare som rusar i livet,

feber hjärtbrännande floder att korsa.

Väggar av Babylon-materialljud

tror att de har rört vid månen.

Friheten tar en raketsprängning.

Bara ännu en dag som igår.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

Kvinna som du, tider som denna.

Allt som verkligen är kopplat till dig

Glad medicin som får mig att le.

Att se dig skratta komma så nära

Rockin' our hearts, Rockin' the Rez.

Fortsätter som om han inte har varit borta,

Krigsmakaren är tillbaka, tillbaka i stan.

Hans idé om att ta hand om oss

inte samma sak som, inte ens nära...

Inte ens i närheten av vår idé om att ta hand om oss.

Ingenstans att cykla, ingenstans att springa,

fick inget jobb och priserna går upp.

Krigsmakare tillbaka i stan.

Bara ännu en dag som igår.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

ingen chans att vi någonsin kommer att ge upp.

Tillsammans ska vi dansa

vår personliga dans.

Swee börjar ge upp

bara till varandra.

Dessa dagar håller natten.

Rocka våra hjärtan, rocka Rez.

Börja krig med stjärnorna och

arbetar med att avskaffa jorden,

vad är det för framtid?

Något konstigt boende.

Vem behöver den lögnen?

Låtsas att vi inte är stjärnor också,

är verkligen inte särskilt ljus.

Jordens stjärnor

med fängelsebrott i våra hjärtan.

Bara ännu en dag som igår.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

kvinna jag vill ha, kvinna jag behöver.

Tider då tiderna blir svåra

du är visst tröst.

Att resa upp kärleken, leva vidare fortsätter.

Rocka våra hjärtan, rocka Rez.

Rockers Hearts, Rocking Rez.