The Hobo Song - John Prine

There was a time when lonely men

Would wander through this land rolling aimlessly along

So many times, I’ve heard of their sad stories

Written in the words of dead men’s songs

Down through the years, many men have yearned for freedom

Some found it only on the open road

So many tears of blood have fell around us

'Cause you can’t always do what you are told

Please tell me where have all the hobos gone to

I see no fire burning down by the rusty railroad track

Could it be that time has gone and left them

Tied up in life’s eternal traveling sack?

Last Sunday night, I wrote a letter to my loved ones

I signed my name and knew I’d stayed away too long

There was a time when my heart was free to wander

And I remember as I sing this hobo song

Please tell me where have all the hobos gone to

I see no fire burning down by the rusty railroad track

Could it be that time has gone and left them

Tied up in life’s eternal traveling sack?

Tied up in life’s eternal traveling sack

Det fanns en tid när ensamma män

Skulle vandra genom detta land rullande planlöst längs

Så många gånger har jag hört talas om deras sorgliga historier

Skrivet med ord från döda mäns sånger

Genom åren har många män längtat efter frihet

Vissa hittade det bara på den öppna vägen

Så många blodtårar har fallit runt oss

För du kan inte alltid göra vad du blir tillsagd

Berätta för mig vart har alla luffarna tagit vägen

Jag ser ingen eld brinna nere vid det rostiga järnvägsspåret

Kan det vara så att tiden har gått och lämnat dem

Bundna i livets eviga resesäck?

I söndags kväll skrev jag ett brev till mina nära och kära

Jag skrev under mitt namn och visste att jag hade varit borta för länge

Det fanns en tid då mitt hjärta var fritt att vandra

Och jag kommer ihåg när jag sjöng den här luffarlåten

Berätta för mig vart har alla luffarna tagit vägen

Jag ser ingen eld brinna nere vid det rostiga järnvägsspåret

Kan det vara så att tiden har gått och lämnat dem

Bundna i livets eviga resesäck?

Bundna i livets eviga resesäck