Nedan finns texten till låten Family , artist - Joey Cool, Bill Johnson, Adrian Truth med översättning
Originaltext med översättning
Joey Cool, Bill Johnson, Adrian Truth
Now I ain’t never been a model citizen or son
And that’s why I ain’t expecting the Lord to give me one
And I ain’t proud, I broke a lot of hearts, had plenty fun
Been acting reckless, been running round here with the midi scum
Don’t be ridiculous I know I gotta catch the karma
And I can lie and say I changed it when I have my daughter
It took a couple years for me to see that my persona
Was nothing but a web of lies, I’m high on my dishonor
The realest men I knew in life I met when I was three
All biological is gone so I should let it be
I guess I probably could’ve met 'em as a youth but I
I never got the chance, two committed suicide
And I ain’t telling you about it for the sympathy
The simple fact is that he probably wasn’t meant for me
Let me rephrase it yo, it probably wasn’t meant for me
It’s just my story, man, it’s all a part of history
I guess my chronicles done made me be the man I am
I guess that’s why I’m such a sucker for the familam
I guess that’s why I treat my friends like I got 20 brothers
I guess it’s all about the family that’s why they love us
If you ride it though you can lose your way
Better catch the pieces if you break
We had our ups and downs, but we’ll be okay
What more can I say?
We’re family, family
If you ride it though you can lose your way
Better catch the pieces if you break
We had our ups and downs, but we’ll be okay
What more can I say?
We’re family, family, family
My mother climbed the corporate ladder from the city streets
And to be honest, being black this year is real unique
So I don’t hear you when you say you can’t get out the hood
I hate explaining anything that should be understood
I finally did a song with someone that I’ve idolized
Since I was little, count your blessings, that’s what I’d advise
And now I finally feel it in me as if I’ve arrived
They tell me I’m the second coming because I’ve got his eyes
They used to call him Black Sinatra, they just call me Swanky
I’m drifting to another place, I let the music take me
At times, what makes you grow a little is a rude awakening
I keep the family close cause they don’t be the ones that’s faking
Don’t ever go against us
So many vultures missed us
The slander and abuse
The truth, it made us vicious
Be careful who you lettin' sit up at the table with ya
And I been rocking with my people since them baby pictures
I guess my chronicles done made me be the man I am
I guess that’s why I’m such a sucker for the familam
I guess that’s why I treat my friends like I got 20 brothers
I guess it’s all about the family that’s why they love us
If you ride it though you can lose your way
Better catch the pieces if you break
We had our ups and downs, but we’ll be okay
What more can I say?
We’re family, family
If you ride it though you can lose your way
Better catch the pieces if you break
We had our ups and downs, but we’ll be okay
What more can I say?
We’re family, family, family
We’re family, family, family
We’re family, family, family
Nu har jag aldrig varit en modellmedborgare eller en son
Och det är därför jag inte förväntar mig att Herren ska ge mig en
Och jag är inte stolt, jag krossade många hjärtan, hade väldigt roligt
Har agerat hänsynslöst, sprungit runt här med midi-avskum
Var inte löjlig, jag vet att jag måste fånga karman
Och jag kan ljuga och säga att jag har ändrat det när jag har fått min dotter
Det tog ett par år för mig att se min persona
Var inget annat än ett nät av lögner, jag är hög på min vanära
De riktigaste männen jag kände i livet träffade jag när jag var tre
Allt biologiskt är borta så jag borde låta det vara
Jag antar att jag förmodligen kunde ha träffat dem som ungdom men jag
Jag fick aldrig chansen, två begick självmord
Och jag berättar inte om det för sympatin
Det enkla faktum är att han antagligen inte var menad för mig
Låt mig omformulera det jo, det var förmodligen inte menat för mig
Det är bara min berättelse, man, allt är en del av historien
Jag antar att mina krönikor fick mig att bli den man jag är
Jag antar att det är därför jag är så sugen på familjen
Jag antar att det är därför jag behandlar mina vänner som att jag har 20 bröder
Jag antar att allt handlar om familjen, det är därför de älskar oss
Om du åker på den kan du gå vilse
Bättre fånga bitarna om du går sönder
Vi hade våra upp- och nedgångar, men vi kommer att klara oss
Vad mer kan jag säga?
Vi är familj, familj
Om du åker på den kan du gå vilse
Bättre fånga bitarna om du går sönder
Vi hade våra upp- och nedgångar, men vi kommer att klara oss
Vad mer kan jag säga?
Vi är familj, familj, familj
Min mor klättrade på företagsstegen från stadens gator
Och om jag ska vara ärlig så är det verkligen unikt att vara svart i år
Så jag hör dig inte när du säger att du inte kan ta ut huven
Jag hatar att förklara allt som borde förstås
Jag gjorde äntligen en låt med någon som jag har idoliserat
Sedan jag var liten, räkna dina välsignelser, det är vad jag skulle råda
Och nu känner jag det äntligen i mig som om jag har kommit
De säger till mig att jag kommer för andra gången eftersom jag har hans ögon
De brukade kalla honom Black Sinatra, de kallar mig bara Swanky
Jag glider till en annan plats, jag låter musiken ta mig
Ibland är det som får dig att växa lite ett oförskämt uppvaknande
Jag håller familjen nära för det är inte de som fejkar
Gå aldrig emot oss
Så många gamar saknade oss
Förtal och övergrepp
Sanningen, det gjorde oss ondska
Var uppmärksam på vem du låter sitta upp vid bordet med dig
Och jag har gungat med mitt folk sedan de tog bebisbilderna
Jag antar att mina krönikor fick mig att bli den man jag är
Jag antar att det är därför jag är så sugen på familjen
Jag antar att det är därför jag behandlar mina vänner som att jag har 20 bröder
Jag antar att allt handlar om familjen, det är därför de älskar oss
Om du åker på den kan du gå vilse
Bättre fånga bitarna om du går sönder
Vi hade våra upp- och nedgångar, men vi kommer att klara oss
Vad mer kan jag säga?
Vi är familj, familj
Om du åker på den kan du gå vilse
Bättre fånga bitarna om du går sönder
Vi hade våra upp- och nedgångar, men vi kommer att klara oss
Vad mer kan jag säga?
Vi är familj, familj, familj
Vi är familj, familj, familj
Vi är familj, familj, familj
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder