Nedan finns texten till låten Au bout de nos peines , artist - Joe Lucazz, Cross med översättning
Originaltext med översättning
Joe Lucazz, Cross
De nos jours, s’entraider c’est pas l’thème
Si j’ai bien compris mieux vaut s’entraîner
J’devrais être moins perso, mais le monde et sa folie m’engrainent
J’ai le ballon que se passe-t-il si je le centre?
J’ai tellement de potes et j’peux me fier à si peu d’entre eux
On me demande pourquoi j’me détruis et si je m’en veux
Ils veulent savoir c’que j’ai dans le ventre, est-ce que je me vante?
Si je prends le shoot, est-ce que je le rentre?
J’dirais p’t-être bien qu’oui, ou peut-être bien qu’non
Si j'étais plus sobre, je s’rais p’t-être moins con
Avec les gens je s’rais p’t-être moins bon, donc j’me roule un joint
Et ma vision est très claire
Depuis Bulma j’suis dans le violet;
d’puis Pulvar dans la lunette
Dans la cabess', j’ai beaucoup d’personne enfermées, encore plus en prison mais
Les mômes de mes frères à Fresnes, aux Baumettes
Sous terre sont heureux de connaître nos haines
Et différents Pères Noël, et ça même au mois d’juillet
Plus qu’un simple nègre en Cortez, j’suis un ange en colère
Pas de noir président parce que pas de nègre en Corrèze
Si vous voulez nous freiner vous n'êtes pas au bout de vos peines
Trop de nos frères traînent au bout de vos chaînes
N’espérez pas que l’on coupe nos veines
On est cool peut-être mais on écoute nos haines
Black connaît Steeve Mc Queen, Persol, Air Max
Ma drogue et j’ai b’soin d’personne
J’regarde en l’air, je guette les missiles air-sol, je crains qu’ils me
perforent
Je bois ensuite je crois que j’suis super fort
Mais je crois que j’ai super tort
Parfois j’ai l’impression qu’je monte et on dirait qu’c’est bien
Mais peut-être bien qu’j’me trompe, peut-être bien qu’je tombe
Et personne me retient, il suffit d’une seule main pour faire le compte
Des amis sur lesquels je compte et auxquels je tiens
Évite donc de faire le con et réfléchis bien
Car je vise là où tu réfléchis *Bang*
C’est fou à quel point tout va trop vite
Sourire en coin avant colère froide, ce masque me va à ravir
Mon album solo arrive, les sourires tendres
Se crispent, se tendent, la Terre tremble
J'écris l’règne de Satan avant l’Messie
Si vous voulez nous freiner vous n'êtes pas au bout de vos peines
Trop de nos frères traînent au bout de vos chaînes
N’espérez pas que l’on coupe nos veines
On est cool peut-être mais on écoute nos haines
La fleur de la haine pousse même sur le ciment Mimile
J’suis pas d’humeur suicidaire, nan t’inquiète Mimile
Une vie sans problème, sans jalousie
Sans… Sans haine
Vaut-elle la peine d'être vécue Mimile?
En vrai j’sais pas
Mais j’me dit qu’j’veux pas crever avant la fin d’mon film
Joe Lucazz
Nuförtiden är det inte temat att hjälpa varandra
Om jag förstått det rätt är det bättre att träna
Jag borde vara mindre personlig, men världen och dess galenskap gör mig förbannad
Jag har bollen vad händer om jag korsar den?
Jag har så många vänner och jag kan lita på så få av dem
De frågar mig varför jag förstör mig själv och om jag skyller på mig själv
De vill veta vad som finns i min mage, skryter jag?
Om jag tar skottet, sätter jag in det?
Jag skulle säga kanske ja, eller kanske nej
Om jag var mer nykter kanske jag var mindre dum
Med folk kanske jag är mindre bra, så jag rullar en joint
Och min vision är väldigt tydlig
Sedan Bulma har jag varit i det lila;
från då Pulvar i omfånget
I cabess' har jag många människor inlåsta, ännu fler i fängelse men
Mina bröders barn i Fresnes, i Baumettes
Underground är glada över att veta vårt hat
Och olika tomtar, även i juli
Mer än bara en neger i Cortez, jag är en arg ängel
Ingen svart president eftersom ingen neger i Corrèze
Om du vill bromsa oss är du inte klar
För många av våra bröder hänger runt i dina kedjor
Förvänta dig inte att vi skär våra ådror
Vi kanske är coola men vi lyssnar på vårt hat
Black känner Steve McQueen, Persol, Air Max
Min drog och jag behöver ingen
Jag tittar upp, jag tittar på luft-till-yta-missilerna, jag är rädd att de kommer
punktera
Jag dricker då tror jag att jag är superstark
Men jag tror att jag har helt fel
Ibland känner jag att jag går upp och det känns bra
Men jag kanske har fel, jag kanske ramlar
Och ingen håller mig tillbaka, en hand räcker för att räkna
Vänner jag litar på och bryr mig om
Så lura inte och tänk igenom saker och ting
För jag siktar dit du tänker *Bang*
Det är galet vad fort allt går
Smira före kall ilska, den här masken ser bra ut på mig
Mitt soloalbum kommer, ömma leenden
Spänd, spänd, jorden skakar
Jag skriver Satans regeringstid före Messias
Om du vill bromsa oss är du inte klar
För många av våra bröder hänger runt i dina kedjor
Förvänta dig inte att vi skär våra ådror
Vi kanske är coola men vi lyssnar på vårt hat
Hatets blomma växer till och med på Mimile-cement
Jag är inte på självmordshumör, nej oroa dig inte Mimile
Ett liv utan problem, utan svartsjuka
Utan... Utan hat
Är det värt att leva Mimile?
Jag vet verkligen inte
Men jag säger till mig själv att jag inte vill dö innan min film är slut
Joe Lucazz
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder